Turunnya QS. Al Munafiqun setelah Zaid bin arqam dituduh dusta karena melaporkan hasutan Abdullah bin ubay untuk tidak membantu perbekalan sahabat Nabi

इमाम बुखारी : 4521

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ مَعَ عَمِّي فَسَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ ابْنَ سَلُولَ يَقُولُ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَقَالَ أَيْضًا لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَمِّي فَذَكَرَ عَمِّي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ وَأَصْحَابِهِ فَحَلَفُوا مَا قَالُوا فَصَدَّقَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَذَّبَنِي فَأَصَابَنِي هَمٌّ لَمْ يُصِبْنِي مِثْلُهُ قَطُّ فَجَلَسْتُ فِي بَيْتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ إِلَى قَوْلِهِ هُمْ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ }فَأَرْسَلَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَرَأَهَا عَلَيَّ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ قَدْ صَدَّقَكَ

हे आम्हाला [आदम बिन अबू इयास] यांनी सांगितले आम्हाला हे [इस्राईल] यांनी [अबू इशाक] यांच्याकडून आणि त्यांनी [ज़ैद बिन अर्क़म] (रज़ियल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: एकदा मी माझ्या काकांसोबत होतो आणि मी अब्दुल्लाह बिन उब्बाय बिन सल्लूल यांना म्हणताना ऐकले, "जोपर्यंत ते पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्यापासून पळून जात नाहीत, तोपर्यंत त्यांच्यावर दान देऊ नका." आणि त्याने असेही म्हटले, "जर आपण मदीनाला परतलो, तर निश्चितच प्रतिष्ठित लोक नीच लोकांना तिथून बाहेर काढतील." मग मी हे माझ्या काकांना सांगितले, आणि त्यांनी ते पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना पोहोचवले. मग पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी अब्दुल्ला बिन उबय्य आणि त्यांच्या साथीदारांकडे एक संदेशवाहक पाठवला, आणि त्यांनी जे काही सांगितले त्याबाबत शपथ घेतली. आणि शेवटी, पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी त्यांच्या म्हणण्याला मान्यता दिली आणि माझ्या म्हणण्याला नाकारले. मला कधीही न अनुभूत झालेला दुःख व्यापून टाकले. मी फक्त माझ्या घरातच बसून राहिलो, जोपर्यंत अल्लाहने हा आयत नाझिल केला: "जेव्हा ढोंगी तुझ्याकडे येतात..." — अल्लाहच्या शब्दांपर्यंत — 'तेच आहेत ज्यांनी म्हटले, "पैगंबरच्या सोबत असलेल्यांवर खर्च करू नका"...'—अल्लाहच्या शब्दांपर्यंत— 'LAYUKHRIJANNAL A'AZZU MINHAL ADZALL.' (खरोखरच, बळकट कमकुवतला बाहेर काढेल). मग अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी माझ्याकडे कोणी तरी पाठवले आणि ते मला वाचून दाखवले, नंतर म्हणाले, 'खरोखरच, अल्लाहने तुझी निर्दोषता सिद्ध केली आहे.'