Disyariatkannya mandi: wanita jika bermimpi sebagaimana mimpi laki-laki, yaitu sampai keluarnya mani, maka mandilah

Imam Muslim : 471

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أَمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَزَادَ قَالَتْ قُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ

Yandi me zabisa beto [Yahya bin Yahya at-Tamimi] me songa beto [Abu Muawiyah] katuka na [Hysyam bin Urwah] katuka na [tata na yandi] katuka na [Zainab bint Abi Salamah] katuka na [Ummu Salamah], yandi tubaka nde, ‘Um Sulaim kwendaka kutala profete sallallallaahu’alaihiwasal; ‘O Ntumwa ya Nzambi! Nzambi ke waka ve nsoni sambu na kieleka. Keti nkento fwete baka douche ntangu yandi ke lota? ’ Mfumu Nzambi tubaka nde: ‘Ee, ntangu yandi ke monaka masa ya babakala’. Ummu Salama tubaka nde; ‘Keti nkento mpi ke lotaka -mpi ke basisaka masa-? ’ Yandi tubaka nde: ‘Inki mutindu nge, ebuna nki mutindu mwana na yandi lenda fwanana ti yandi?’ me songa beto nde [Abu Bakar mbuta Abu Syaiba] mpi [Zuhair mbuta Harb] bo zole tubaka nde; me songa beto [Waki’]. -mpi bo me tubila yo na nzila ya nkaka- me songa beto [Ibn Abu Umar] me songa beto [Sufyan] katuka na [Hysyam bin Urwah] ti sanad mpi ntendula ya mutindu mosi, mpi yandi yikaka nde; Um Salama tubaka nde; Mono tubaka nde; ‘Nge me basisa nsoni ya bankento’. Mpi bo me zabisaka beto nde [Abdul Malik mbuta Su’aib mbuta Al Laits] me songa mono [tata na mono] katuka na [kaka na mono ya bakala] me songa mono [‘Uqail mbuta Khalid] katuka na [Ibn Shihab] nde yandi tubaka nde; me zabisa mono [Urwah bin Az Zubair] nde [‘Aisyah, nkento ya Ntumwa Saw] zabisaka yandi nde Umm Sulaim, disongidila Umm Bani Talhah, kutanaka ti Ntumwa Sallaw...’ yina ke wakana ti hadith ya Hisham, kansi kele ti hadith ya Hisham; ‘Aisha tubaka nde; na nima mono tubilaka yandi nde; ‘Ya me lungana, keti bankento mpi ke lotaka mutindu yina?’.