Disyariatkannya mandi: wanita jika bermimpi sebagaimana mimpi laki-laki, yaitu sampai keluarnya mani, maka mandilah

Imam Muslim : 471

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ جَاءَتْ أَمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنْ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِذَا رَأَتْ الْمَاءَ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَ مَعْنَاهُ وَزَادَ قَالَتْ قُلْتُ فَضَحْتِ النِّسَاءَ و حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ

Yahya ibn Yahya at-Tamimi berichtete uns, Abu Muawiyah, von Hisyam ibn Urwah, von seinem Vater, von Zainab bint Abi Salamah, von Umm Salamah: „Umm Sulaim besuchte den Propheten (Friede sei mit ihm) und fragte: ‚O Gesandter Allahs! Allah schämt sich der Wahrheit nicht. Ist es für eine Frau Pflicht zu baden, wenn sie träumt?‘ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: ‚Ja, wenn er Wasser (Samen) sieht.‘ Umm Salamah fragte: ‚Träumt eine Frau auch (und ejakuliert)?‘ Sie sagte: ‚Wie kannst du? Wie kann ihr Kind ihr dann ähneln?‘“ hat uns [Abu Bakr bin Abu Syaibah] und [Zuhair bin Harb] beide gesagt; hat uns [Waki'] gesagt. (und überliefert aus einer anderen Route) hat uns [Ibn Abu Umar] gesagt, hat uns [Sufyan] von [Hisyam bin 'Urwah] mit demselben Sanad und derselben Bedeutung gesagt, und er fügte hinzu: „Umm Salamah sagte; ich sagte: ‚Du hast die Schande der Frauen aufgedeckt.‘“ Und hat uns [Abdul Malik bin Syu'aib bin Al Laits] gesagt, hat mir [meinem Vater] von [meinem Großvater] gesagt, hat mir ['Uqail bin Khalid] von [Ibn Shihab] gesagt, dass er sagte; Urwah bin Az Zubair erzählte mir, dass Aischa, die Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), ihm erzählt habe, dass Umm Sulaim, nämlich Umm Bani Thalhah, dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) begegnet sei…“ – ähnlich wie in Hisyams Hadith, jedoch mit dem Zusatz: Aischa sagte: „Da sagte ich zu ihm: ‚Genug, träumt eine Frau auch so etwas?‘“