इमाम मुस्लिम : 416
و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَحَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلَا يَغْمِسْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثًا فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَأَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلَاهُمَا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي رَزِينٍ وَأَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ح و حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ
और हमें [नश्र बिन अली अल-जहदलमी] और [हामिद बिन उमर अल-बकरवी] दोनों ने कहा, हमें [बिसिर बिन अल-मुफ़दलल] ने [खालिद] से [अब्दुल्ला बिन सयाक़िक] से [अबू हुरैरा] से बताया है कि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: "जब तुम में से कोई अपनी नींद से जाग जाए, तो वह अपने हाथ को बर्तन में तब तक न डुबोए जब तक कि वह उसे तीन बार धो न ले, क्योंकि वह नहीं जानता कि उसका हाथ कहाँ है।" हमें [अबू कुरैब] और [अबू सईद अल-असयाज] दोनों ने बताया है, हमें [वाकी] ने बताया है। (एक अन्य रिवायत में कहा गया है) और हमें बताया गया है [अबू कुरैब] ने हमें [अबू मुअविया] दोनों से [अल-अमासी] से [अबू रज़ीन] और [अबू सलेह] से [अबू हुरैरा] के बारे में बताया है, अबू मुअविया की हदीस में उन्होंने कहा; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा, जबकि वाकी हदीस में उन्होंने कहा; और हमसे कहा है [अबू बक्र बिन अबू सय्यबा] और [अमरू अन-नाकिद] और [ज़ुहैर बिन हरब], वे कहते हैं, हमसे कहा है [सुफ़यान बिन उयैना] ने [अज़-ज़ुहरी] से [अबू सलमा] से। (एक और रिवायत में इसका ज़िक्र है) और मुझसे कहा है [मुहम्मद बिन रफ़ी] ने हमसे कहा है [अब्दुर्रज़्ज़ाक] ने हमसे कहा है [ममार] ने [अज़-ज़ुहरी] से [इब्न अल-मुसैयब] दोनों से [अबू हुरैरा] पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम से, ऐसी ही एक हदीस के साथ।"