Rasulullah menjadikan waktu tiga hari tiga malam bagi musafir dan sehari semalam bagi orang yang muqim untuk mengusap khuf

Imam Muslim : 414

و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ الْمُلَائِيِّ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ أَتَيْتُ عَائِشَةَ أَسْأَلُهَا عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ عَلَيْكَ بِابْنِ أَبِي طَالِبٍ فَسَلْهُ فَإِنَّهُ كَانَ يُسَافِرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ لِلْمُسَافِرِ وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلْمُقِيمِ قَالَ وَكَانَ سُفْيَانُ إِذَا ذَكَرَ عَمْرًا أَثْنَى عَلَيْهِ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ الْحَكَمِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَتْ ائْتِ عَلِيًّا فَإِنَّهُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي فَأَتَيْتُ عَلِيًّا فَذَكَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ

Naswona loko a hi byerile [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] u hi byerile [Abdurrazzaq] u hi byerile [ats-Tsauri] ku suka eka [Amru bin Qais al-Mula’i] ku suka eka [al-Hakam bin Utaibah] ku suka eka [al-Qasim bin Mukhaimirah] ku suka eka [Syuraih bin Hani’] u te, ‘Ndzi ye eAisyah ku ya n’wi vutisa hi ku sula ehenhla ya ti khuf timbirhi. Hiloko a hlamula a ku, ‘U fanele ku vutisa [Ibn Abu Talib], hikuva u tshame a famba na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Kutani hi n’wi vutisile, kutani a hlamula, ‘Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u veke masiku manharhu na vusiku eka vafambi -ku sula khuf- na siku na vusiku eka lava va tshamaka -muqim-’. Syuraih u te, ‘Loko [Sufyan] a boxa vito ra [Amru] hakunene a a ta n’wi dzunisa’. Naswona u hi byerile [Ishaq] u hi byerile [Zakariya’ bin Adi] ku suka eka [Ubaidullah bin Amru] ku suka eka [Zaid bin Abu Unaisah] ku suka eka [al-Hakam] na sanad leyi xikombiso’. Naswona loko a hi byerile [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [al-A’masy] ku suka eka [al-Hakam] ku suka eka [al-Qasim bin Mukhaimirah] ku suka eka [Syuraih bin Hani’] u te, ‘Ndzi vutisile Aisha hi ku sula ehenhla ka khuf timbirhi, kutani a ku, ‘Tana eka [Ali], hikuva u tiva swo tala hi swona ku tlula mina. Hiloko ndzi ya eka Ali, kutani a vulavula ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam hadith yo tano’.