Rasulullah mengusap bagian atas khuff (sepatunya)

Imam Muslim : 410

و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتَخَلَّفْتُ مَعَهُ فَلَمَّا قَضَى حَاجَتَهُ قَالَ أَمَعَكَ مَاءٌ فَأَتَيْتُهُ بِمِطْهَرَةٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ وَوَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمُّ الْجُبَّةِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ وَأَلْقَى الْجُبَّةَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ وَمَسَحَ بِنَاصِيَتِهِ وَعَلَى الْعِمَامَةِ وَعَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ رَكِبَ وَرَكِبْتُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَوْمِ وَقَدْ قَامُوا فِي الصَّلَاةِ يُصَلِّي بِهِمْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ وَقَدْ رَكَعَ بِهِمْ رَكْعَةً فَلَمَّا أَحَسَّ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ فَصَلَّى بِهِمْ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْتُ فَرَكَعْنَا الرَّكْعَةَ الَّتِي سَبَقَتْنَا

۽ مون کي [محمد بن عبدالله بن بازيع] ٻڌايو آهي ته اسان کي [يزيد] - يعني زريع جي پٽ - اسان کي [حميد الثويل] ٻڌايو آهي ته اسان کي [ابوبڪر بن عبدالله المزاني] ٻڌايو آهي ته [عروه بن المغيره بن سيوبه] کان [پنهنجي پيءُ] کان، هن چيو ته: 'الله جو رسول پوئتي هليو ويو، ۽ مان هن سان گڏ پوئتي هليو ويس. جڏهن هن پنهنجي خواهش پوري ڪئي، ته هن چيو: 'ڇا توهان وٽ پاڻي آهي؟' پوءِ مون هن کي پاڪ پاڻي ڏنو، پوءِ هن پنهنجا هٿ ۽ منهن ڌوتا. جڏهن هن پنهنجا هٿ کولڻ چاهيو ته ڏٺائين ته هن جي چادر جون آستينون تنگ هيون، تنهن ڪري هن پنهنجا هٿ چادر جي هيٺان ڪڍيا ۽ چادر کي پنهنجي ڪلهن تي رکيو. پوءِ هن پنهنجا هٿ ڌوتا، پنهنجي مٿي جي مٿي ۽ پگڙي جي چوٽيءَ تي مسح ڪيو ۽ پنهنجي ٻنهي موزوں جي چوٽيءَ تي مسح ڪيو. پوءِ هو گاڏي تي چڙهيو، ۽ مان به چڙهي ويس، تان جو اسان هڪ قوم وٽ پهتاسين، جڏهن ته اهي عبدالرحمان بن عوف جي امامت ۾ نماز پڙهي رهيا هئا، جڏهن ته هو انهن سان گڏ هڪ رڪوع ۾ هو. جڏهن هن رسول الله ﷺ جي آمد محسوس ڪئي، ته هو پوئتي هٽڻ لڳو، پوءِ هن کي اشارو ڏنو - جاري رکو - تنهن ڪري هو انهن جي امامت ڪندو رهيو. جڏهن هن سلام چيو ته رسول الله ﷺ اٿي بيٺا، ۽ مان به ان سان گڏ بيٺا، پوءِ اسان ان رڪعت ۾ سجدو ڪيو جيڪا اسان ڇڏي ڏني هئي.