Tata cara wudhu Rasulullah: membasuh wajah, lengan, tiga kali kemudian mengusap kepala

Imam Muslim : 346

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ

Һөйләне миңә [Мөхәммәт бин аш-Шабба] һөйләне беҙгә [Хәлид бин Абдулла] [Әмру бин Яхъя бин Үмәрә] [уның атаһы] [Ғабдулла бин Зәид бин Ғәшим әл-Әнсари] үҙенең иптәштәренең береһе, ул әйтте, тип, бер ваҡыт һорағандар беҙҙән нисек Аллаһы Тәғәлә сәйһүллаһу, 'Сәһүллаһу тәһәрәт ала! Абдулла шунан бер һауыт һыу һораны, ул шунан ике алама һыуына бер аҙ һыу ҡойоп, өс тапҡыр йыуҙы. Шунан һыу ҡаптырырға ҡулын һауытҡа һалды - ҡулы менән - ауыҙын йыуып, бер аламаһынан өс тапҡыр шул уҡ һыу менән танауына һыу һалды. Шунан тағы ла һыу йыйып, өс тапҡыр битен йыуҙы. Шунан һуң ҡулдары менән тағы ла ҡапҡас ҡапты, һуңынан ҡулдарын йоҙроҡҡа тиклем ике-ике тапҡыр йыуҙы. Шунан тағы ла ҡапҡас менән йыйып, ҡулдарын башының алғы өлөшөнән арҡаһына тиклем һепереп, башын һөрттө, шунан аяҡтарын тояҡтарына тиклем йыуҙы. Шунан һуң: «Бына шулай Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм тәһәрәт ала», — тигән. Ә миңә әйтелгәндәр [әл-Ҡасим бин Зәкәриә] беҙгә [Хәлид бин Мәхләд] [Сөләймән] ул Ибн Билал, [Әмру бин Яхъя] был иснәд хәҙис менән, хәҙис кеүек, һәм һүҙҙе телгә алмай 'әл-Ҡәғбәйн''. Һәм миңә [Исхаҡ бин Муса әл-Әнсари] әйтте беҙгә [Мәғн] беҙгә [Мәлик бин Әнәс] [Әмру бин Яхъя] был иснад менән һөйләне, һәм ул телгә алды: «Ғабдулла ауыҙын гаргарланы һәм өс тапҡыр истинцарын башҡарҙы», һәм «бер ҡулынан» тип әйтмәне. Һәм был һүҙҙәренән һуң өҫтәп ҡуйҙы: «Шунан ул уны алдан да, арттан да һеперҙе, башының алғы яғынан башланы». Шунан икеһен дә алғы ҡойроҡтан башлай, һуңынан үҙе башлаған тәүге урынына ҡайтҡансы кире ҡайтара. Шунан аяҡтарын йыуҙы'. Беҙгә [Ғабдуррахман бин Бисыр әл-Ғәбди] һөйләне [Бәһз] һөйләне [Вуһайб] беҙгә [Әмру бин Яхъя] үҙҙәренең иснадтары миҫалдары менән һөйләне, һуңынан хәҙисте һөйләне. Һәм ул унда телгә ала: «Шунан һуң ауыҙын сайҡаны ла вастинсаҡ - танауына һыу һалды - шунан беристинцар - танауынан һыу сығарҙы - өс тапҡыр». Ә ул шулай уҡ: “Шунан башын һөрттө, шунан бер тапҡыр алдан артҡа башланы”, – тигән. Бахз: «Вухайб миңә был хәҙисте диктовать итте», — тигән. Ә Вухайб: «Әмру бин Яхъя миңә был хәҙисте ике тапҡыр диктовать итте», — тигән.