Tata cara wudhu Rasulullah: membasuh wajah, lengan, tiga kali kemudian mengusap kepala

Imam Muslim : 346

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْأَنْصَارِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ قِيلَ لَهُ تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَعَا بِإِنَاءٍ فَأَكْفَأَ مِنْهَا عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ فَفَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَاسْتَخْرَجَهَا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا كَانَ وُضُوءُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ هُوَ ابْنُ بِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْكَعْبَيْنِ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَلَمْ يَقُلْ مِنْ كَفٍّ وَاحِدَةٍ وَزَادَ بَعْدَ قَوْلِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ بَدَأَ بِمُقَدَّمِ رَأْسِهِ ثُمَّ ذَهَبَ بِهِمَا إِلَى قَفَاهُ ثُمَّ رَدَّهُمَا حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي بَدَأَ مِنْهُ وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بِمِثْلِ إِسْنَادِهِمْ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلَاثِ غَرَفَاتٍ وَقَالَ أَيْضًا فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِ وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً قَالَ بَهْزٌ أَمْلَى عَلَيَّ وُهَيْبٌ هَذَا الْحَدِيثَ و قَالَ وُهَيْبٌ أَمْلَى عَلَيَّ عَمْرُو بْنُ يَحْيَى هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّتَيْنِ

Na peko ti so [Mohammed bin Ash-Shabbah] atene na e [Khalid bin Abdullah] so alondo na [Amru bin Yahya bin Umarah] so alondo na [babâ ti lo] so alondo na [Abdullah bin Zaid bin ‘Ashim al-Ansari] mbeni oko ti akamarade ti lo, lo tene so a hunda lo ândö na ndo ti e tongana nyen la Nzapa ayeke sara kua ti lo. asara ablution! Abdullah ahunda ti tene a mû na lo mbeni bozo ti ngu, lo tuku kete ngu na ndo ti maboko ti lo use na lo sukula ni fani ota. Na pekoni, lo zia maboko ti lo na yâ ti bozo ni ti mû ngu - na maboko ti lo - na lo sukula yanga ti lo na lo zia ngu na yâ ti go ti lo na oko ngu ni fani ota so alondo na mbeni maboko ti lo. Na pekoni, lo kiri lo mû ngu na lo sukula lê ti lo fani ota. Na pekoni, lo kiri lo sukula maboko ti lo na pekoni lo sukula maboko ti lo juska na coude ti lo fani use wala use. Na pekoni, lo kiri lo mû lo na nduzu na lo sukula li ti lo na lege so lo sukula maboko ti lo ti londo na devant ti li ti lo ti si na peko, na pekoni lo sukula gere ti lo juska na cheville ti lo. Na pekoni, lo tene: ‘So ayeke lege so Watokua ti Nzapa asala kusala na ablution’. Na a tene na mbi so [al-Qasim bin Zakariya] atene na e [Khalid bin Makhlad] so alondo na [Sulaiman] lo yeke Ibn Bilal, so alondo na [Amru bin Yahya] na hadith ti isnad so, tongana hadith ni, na lo sala tene ti tene ‘al-Ka’bain’ pepe. Na lo tene na mbi [Ishaq bin Musa al-Ansari] lo tene na e [Ma’n] lo tene na e [Malik bin Anas] so alondo na [Amru bin Yahya] na isnad so, na lo tene, ‘Abdullah a gargaré yanga ti lo na lo sara istintsar ti lo fani ota,’ na lo tene pëpe ‘na maboko oko’. Na lo kiri lo tene na peko ti atënë ti lo, lo tene: ‘Na pekoni, lo sukula ni na devant nga na peko, na lo komanse na devant ti li ti lo. Na pekoni, lo komanse na ala use kue na yanga ti gbagba ni, na pekoni lo kiri na ala juska ala kiri na kozo ndo so lo komanse dä. Na pekoni, lo sukula gere ti lo’. A tene na e [Abdurrahman bin Bisyr al-’Abdi] ti tene [Bahz] ti [Wuhaib] ti [Amru bin Yahya] na atapande ti isnad ti ala, na pekoni ti fa hadith ni. Na lo tene na yâ ni, lo tene: ‘Na pekoni lo sukula yanga ti lo na lo wastinsaq - lo zia ngu na yâ ti go ti lo - na pekoni beristintsar - lo zi ngu na yâ ti go ti lo - fani ota. Na lo tene nga, ‘Na pekoni lo fâ li ti lo, na pekoni lo komanse ti londo na devant ti si na peko fani oko’. Bahz atene: ‘Wuhaib a dicté hadith so na mbi’. Na Wuhaib atene: ‘Amru bin Yahya asû hadith so na mbi fani use’.