Yunus bin Matta di atas unta merah, rambutnya keriting, mengenakan pakaian bulu

Imam Muslim : 241

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَسُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِوَادِي الْأَزْرَقِ فَقَالَ أَيُّ وَادٍ هَذَا فَقَالُوا هَذَا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام هَابِطًا مِنْ الثَّنِيَّةِ وَلَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ ثُمَّ أَتَى عَلَى ثَنِيَّةِ هَرْشَى فَقَالَ أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى عَلَيْهِ السَّلَام عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ خِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ وَهُوَ يُلَبِّي قَالَ ابْنُ حَنْبَلٍ فِي حَدِيثِهِ قَالَ هُشَيْمٌ يَعْنِي لِيفًا

हमका बतावा गा है [अहमद बिन हनबल] अऊर [सूरैज बिन यूनुस] दुइनौ कहिन, हमका बतावा गा है [हुसैम] हमका [दाउद बिन अबू हिंद] से [अबू अल-अलिया] से [इब्न अब्बास] से कहिन कि रसूलुल्लाह सल्लाहु अलैही वसल्लम एक अल-अजरा घाटी से गुजरत रहें। ऊ पूछिस: 'ई घाटी का है?' साथियन ने जवाब दिहिन, 'ई अल-अजराक के घाटी है'। रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'मैं पैगम्बर मूसा का देखत अहै जे तालबिया के माध्यम से जोर से अल्लाह से भीख मांगत समय एक पहाड़ी से उतरत रहे'। फिर जब हरस्या पहाड़ी पै पहुँचे तौ पूछिन- 'ई कउन पहाड़ी आय?' साथियन ने जवाब दिया, 'हर्स्य पहाड़ी'। तब रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा: 'ऐसन लाग कि हम यूनुस बिन मत्ता का फर अऊर ऊँट के लगाम से लैस एक मोटे लाल ऊँट पर देखेन जब उ हमेशा तलबिया करत रहा'। इब्न हनबल ने अपनी हदीस में कहा है, 'हुसैम ने कहा, 'वह स्पंज फाइबर है''।