Kejadian dibelahnya dada Nabi Muhammad SAW

Imam Muslim : 238

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ لَعَلَّهُ قَالَ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ قَالَ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَنَا عِنْدَ الْبَيْتِ بَيْنَ النَّائِمِ وَالْيَقْظَانِ إِذْ سَمِعْتُ قَائِلًا يَقُولُ أَحَدُ الثَّلَاثَةِ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ فَأُتِيتُ فَانْطُلِقَ بِي فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ فِيهَا مِنْ مَاءِ زَمْزَمَ فَشُرِحَ صَدْرِي إِلَى كَذَا وَكَذَا قَالَ قَتَادَةُ فَقُلْتُ لِلَّذِي مَعِي مَا يَعْنِي قَالَ إِلَى أَسْفَلِ بَطْنِهِ فَاسْتُخْرِجَ قَلْبِي فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ أُعِيدَ مَكَانَهُ ثُمَّ حُشِيَ إِيمَانًا وَحِكْمَةً ثُمَّ أُتِيتُ بِدَابَّةٍ أَبْيَضَ يُقَالُ لَهُ الْبُرَاقُ فَوْقَ الْحِمَارِ وَدُونَ الْبَغْلِ يَقَعُ خَطْوُهُ عِنْدَ أَقْصَى طَرْفِهِ فَحُمِلْتُ عَلَيْهِ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَاسْتَفْتَحَ جِبْرِيلُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ مَنْ هَذَا قَالَ جِبْرِيلُ قِيلَ وَمَنْ مَعَكَ قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِيلَ وَقَدْ بُعِثَ إِلَيْهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَفَتَحَ لَنَا وَقَالَ مَرْحَبًا بِهِ وَلَنِعْمَ الْمَجِيءُ جَاءَ قَالَ فَأَتَيْنَا عَلَى آدَمَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَذَكَرَ أَنَّهُ لَقِيَ فِي السَّمَاءِ الثَّانِيَةِ عِيسَى وَيَحْيَى عَلَيْهَا السَّلَام وَفِي الثَّالِثَةِ يُوسُفَ وَفِي الرَّابِعَةِ إِدْرِيسَ وَفِي الْخَامِسَةِ هَارُونَ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّادِسَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالْأَخِ الصَّالِحِ وَالنَّبِيِّ الصَّالِحِ فَلَمَّا جَاوَزْتُهُ بَكَى فَنُودِيَ مَا يُبْكِيكَ قَالَ رَبِّ هَذَا غُلَامٌ بَعَثْتَهُ بَعْدِي يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِهِ الْجَنَّةَ أَكْثَرُ مِمَّا يَدْخُلُ مِنْ أُمَّتِي قَالَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى السَّمَاءِ السَّابِعَةِ فَأَتَيْتُ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ وَحَدَّثَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى أَرْبَعَةَ أَنْهَارٍ يَخْرُجُ مِنْ أَصْلِهَا نَهْرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهْرَانِ بَاطِنَانِ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذِهِ الْأَنْهَارُ قَالَ أَمَّا النَّهْرَانِ الْبَاطِنَانِ فَنَهْرَانِ فِي الْجَنَّةِ وَأَمَّا الظَّاهِرَانِ فَالنِّيلُ وَالْفُرَاتُ ثُمَّ رُفِعَ لِي الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ فَقُلْتُ يَا جِبْرِيلُ مَا هَذَا قَالَ هَذَا الْبَيْتُ الْمَعْمُورُ يَدْخُلُهُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِذَا خَرَجُوا مِنْهُ لَمْ يَعُودُوا فِيهِ آخِرُ مَا عَلَيْهِمْ ثُمَّ أُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ أَحَدُهُمَا خَمْرٌ وَالْآخَرُ لَبَنٌ فَعُرِضَا عَلَيَّ فَاخْتَرْتُ اللَّبَنَ فَقِيلَ أَصَبْتَ أَصَابَ اللَّهُ بِكَ أُمَّتُكَ عَلَى الْفِطْرَةِ ثُمَّ فُرِضَتْ عَلَيَّ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسُونَ صَلَاةً ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّتَهَا إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ فَأُتِيتُ بِطَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ مُمْتَلِئٍ حِكْمَةً وَإِيمَانًا فَشُقَّ مِنْ النَّحْرِ إِلَى مَرَاقِّ الْبَطْنِ فَغُسِلَ بِمَاءِ زَمْزَمَ ثُمَّ مُلِئَ حِكْمَةً وَإِيمَانًا

مارا گُشتگ [محمد بن المثنا] ءَ مارا گُشتگ [ابن ابو عدی] چہ [سعید] ءَ چہ [قطادہ] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ بوت کنت کہ آئی ءَ گُشتگ، چہ [مالک بن شعشعت] ءَ وتی راج ءِ مردمے ءَ گُشتگ، آئی ءَ گُشتگ، پیغمبر 'صلی اللہ تعالیٰ ءِ سرا گوشتگ: اللہ ءِ صلى الله عليه وسلم' واب ءَ ، اناگت ءَ من میان ءَ نشتگیں مرد ءِ تہ ءَ یکے ءِ گپ ءُ تران اشکت۔ پدا منی نزیک ءَ اتک اَنت ءُ من ءَ جاھے بُرت اَنت۔ پدا آیاں زرّ ءِ ظرفے آؤرت کہ آئی ءِ تہا زمزم ءِ آپ مان ات۔ ایشی ءَ پد منی سینہ چہ اِدا ءُ اِدا پچ بوت'۔ قاتدہ ءَ گوشت من چہ ھما مردم ءَ جُست کُت کہ منی ھمراہ اَت آئی ءِ گپ ءِ بزانت چی اَت؟ ' آئی ءَ پسّو دات ' تاں آئی ءِ لاپ ءِ تہ ءَ '۔ آئی ءَ وتی گپ دیم ءَ برت اَنت: 'منی دل کشگ بوتگ ءُ گوں زمزم ءِ آپ ءَ شُشتگ، پدا وتی اصل جاہ ءَ ایر کنگ بوتگ۔ ایشی ءَ پد من چہ ایمان ءُ زانت ءَ پُر بوتاں ءُ من ءَ یک اسپیتیں سواریں جانورے منی گور ءَ آرگ بوت کہ آئی ءِ نام براق ات، آ چہ گدھ ءَ مزن تر ات ءُ چہ بیگل ءَ کسان ات۔ آئی ءَ وتی گام ھما جاہ ءَ رھادگ کت اَنت کہ چمّ ءِ دیم ءَ اتکگ اَنت ءُ من ءَ آئی ءِ پُشت ءَ برگ بوتگ اَت۔ گڑا ما وتی سفر بندات کت داں ما دنیا ءِ آزمان ءَ سر بوت ایں، چریشی ءَ پد جبریل ءَ دروازگ ءِ پچ کنگ ءِ لوٹ کت، پدا چہ آئی ءَ جُست کت کہ کئے؟ ' آئی ءَ پسّو دات 'جبرائیل'۔ گُڑا پدا چہ آئی ءَ جُست کنگ بوت کہ تئی ھمراہ کے اِنت؟ ' پدا جبریل ءَ پسّو دات ' محمد شلاللہ علیہ وسلم'۔ پدا پدا جُست کُت کہ آ ھما اِنت کہ دیم دیگ بوتگ؟ ’ آئی ءَ پسّو دات : ھاں ۔ پدا دروازگ ءِ رکینگ ءِ فرشتہ ءَ دروازگ پچ کت ءُ گُشت ئِے وش آتک ئے بے شک مستریں مہمان اتکگ۔ پدا ما حضرت آدم ءِ زیارت ءَ شتیں'۔ پدا راوی ءَ گوں وتی کسہ ءَ حدیث پیش کت، آئی ءَ گشت کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ دومی آسمان ءَ حضرت عیسیٰ ءُ حضرت یحییٰ ءَ گوں گند ءُ نند کتگ، ءُ سیمی آسمان ءَ گوں حضرت یوسف ءَ گند ءُ نند کتگ۔ پدا چارمی آسمان ءَ ادریس پیغمبر ءَ گوں آئی ءَ دوچار کپت۔ پنچمی آسمان ءَ سر بوھگ ءَ پد آئی ءَ گوں ھارون پیغمبر ءَ گند ءُ نند کت۔ رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ پد ءَ گوشت: پدا ما وتی سفر ءَ برجاہ داشت داں ما ششمی آسمان ءَ سر بوتیں، پدا من حضرت موسیٰ ءَ گوں دچار کپتاں ءُ سلام دات۔ آئی ءَ ھما دمان ءَ پسّو دات کہ وش آتک ئے اے نیکیں برات ءُ نبی۔ من کہ یلہ دات گڑا آئی ءَ گریوگ برجاہ داشت۔ پدا چہ آئی ءَ جُست کنگ بوت کہ تئی گریوگ ءِ سوب چے بوتگ؟ ' آئی ءَ پسّو دات 'اے منی ھاوند! تو اے ورنا ءَ منی پد ءَ دیم داتگ بلے آئی ءِ راج منی راج ءَ چہ گیشتر جنت ءَ داخل بوتگ’۔ آئی ءَ پدا گْوشت کہ ما وتی سفر ءَ برجاہ داشت داں ھپتمی آسمان ءَ سر بوتیں، پدا من حضرت ابراہیم ءِ زیارت ءَ شتاں۔ پدا راوی ءَ حدیث ءِ تہا گُشت ءُ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گُشت کہ من چار دریا دیستگ کہ چہ وتی وسیلہ ءَ درکپگ ءَ اَنت، دو دریا کہ چہ وتی وسیلہ ءَ چہ دیم ءَ گندگ بوتگ اَنت ءُ دو دریا کہ چہ وتی چماں چہ دیم ءَ گندگ بوتگ اَنت ءُ دو دریا چہ وتی چماں چہ دیم ءَ گندگ بوتگ اَنت۔ پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جست کت کہ اے جبریل! اے کجام دریا اَنت؟ ' جبریل ءَ پسّو دات '' دوئیں مبہمیں دریا آسمان ءِ دریا اَنت ءُ ھما دریا کہ چہ ھاسیں رنگ ءَ گندگ بنت آ نیل ءُ فرات اَنت ''۔ پدا منا بیتل مکمور ءِ سرا برگ بوت، پدا من جست کت کہ اے جبریل اے چے انت؟ ’ پدا جبریل ءَ پسّو دات کہ اے بیتُل مکمور اِنت کہ اودا ہر روچ ہفتاد ہزار فرشتہ داخل بنت۔ یک رندے کہ آ درکپتگ اَنت گڑا پدا آ ایشی ءِ تہا نہ رو اَنت، پرچا کہ آ گڈی رند اِنت کہ آ ایشی ءِ تہا داخل بنت'۔ پدا دو ظرف منی گور ءَ آرگ بوت انت کہ یکے ءَ شراب مان ات ءُ دومی ءَ شیر مان ات۔ دوئیں من ءَ پیش کنگ بوتگ اَنت، پدا من شیر گچین کتگ۔ پمیشکا من ءَ گْوشت ئِے تو راستیں گچین کُتگ! اللہ تعالیٰ لوٹیت کہ تو ءُ تئی راج فطرہ ءِ حالت ءَ بہ بئے - نیکی ءُ نیکی -۔ پدا من ءَ گْوشگ بوت کہ ھر روچ پنجاہ رند ءَ نماز بہ جن۔‘‘ پدا آئی ءَ - راوی - ءَ داں حدیث ءِ آسر ءَ کسہ ءِ ذکر کتگ'۔ مارا گشتگ [محمد بن المثسنہ] ءَ مارا گشتگ [معد بن ہشام] آئی ءَ گشتگ، مارا گشتگ [منی پت] ءَ چہ [قطادہ] ءَ مارا گشتگ [انس بن ملک] ءَ چہ [مالک بن شعشعه] ءَ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ صلى الله عليه وسلم ءَ گشتگ کہ،، 'پدا من ءَ چہ زانت ءُ ایمان ءَ پُریں زرّ ءِ ظرفے آرگ بوت'۔ پدا چہ بُرزیں سینہ ءَ بگر داں چیریں شکم ءَ پچ کنگ بوت، پدا زمزم ءِ آپ ءَ شُشت ءُ پدا زانت ءُ ایمان ءَ پُر کنگ بوت'۔