Memberi sesuatu sementara tidak memberi fulan sedikitpun padahal dia adalah seorang mukmin

Imam Muslim : 215

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ فِيهِمْ قَالَ سَعْدٌ فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُمْ مَنْ لَمْ يُعْطِهِ وَهُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا قَالَ فَسَكَتُّ قَلِيلًا ثُمَّ غَلَبَنِي مَا عَلِمْتُ مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْ مُسْلِمًا إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْهُ خَشْيَةَ أَنْ يُكَبَّ فِي النَّارِ عَلَى وَجْهِهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ سَعْدٍ أَنَّهُ قَالَ أَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَهْطًا وَأَنَا جَالِسٌ فِيهِمْ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ وَزَادَ فَقُمْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَسَارَرْتُهُ فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلَانٍ و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ هَذَا فَقَالَ فِي حَدِيثِهِ فَضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ بَيْنَ عُنُقِي وَكَتِفِي ثُمَّ قَالَ أَقِتَالًا أَيْ سَعْدُ إِنِّي لَأُعْطِي الرَّجُلَ

Swi byeriwile eka mina [Zuhair bin Harb] u hi byerile [Ya'qub bin Ibrahim] u hi byerile [Ibnu Akhi Ibn Shihab] ku suka eka [buti wa yena] u te, u ndzi byerile [Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] ku suka eka tata wa yena [S'd] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u nyikile -ku hangalasiwa- eka ntlawa wa vanhu, loko Sa'd a tshamile exikarhi ka vona. Sa'd u te, 'Kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u tshike van'wana va lava a nga va nyikanga tinyiko ta tintswalo, xiendlo xexo hi xona lexi ndzi hlamariseke ngopfu, kutani ndzi vutisile, 'Oho Rasulullah, hikokwalaho ka yini u fularhele -ku nyika tinyiko- eka swin'wana na swin'wana.' Hi Allah, hakunene ndzi n’wi vona tanihi mupfumeri’. Kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Kumbe xana yena - ntsena - Mumoslem’. Sa’d u te, ‘Kutani ndzi miyerile nkarhinyana, kambe ndzi tiyisile ngopfu hi leswi ndzi swi tivaka, kutani ndzi vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini u fularhele ku nyika tintswalo eka munhu wo tano. Hi Allah, ndzi n’wi vona tanihi mupfumeri.’ Kutani Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Kumbe i Mumoslem ntsena.’ Sa’d u te, ‘Kutani ndzi miyerile nkarhinyana, kambe ndzi tiyisile ngopfu hi leswi ndzi swi tivaka, kutani ndzi vutisile, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hikokwalaho ka yini u fularhele ku nyika tintswalo eka munhu wo tano. Hi Allah, ndzi n’wi vona tanihi mupfumeri.’ Kutani Murhumiwa wa Allah, sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te: ‘Kumbe i Mumoslem ntsena? Hakunene, ndzi nga nyika munhu yoloye tintswalo, kambe ku na munhu un’wana loyi ndzi tsakelaka ku nga n’wi nyiki, hi ku chava leswaku Allah u ta lahlela xikandza xa yena eNdzilweni.'' U hi byerile [al-Hasan bin Ali al-Hulwani] na [Abd bin Humaid] havambirhi va vule, u hi byerile [Ya’qub] - hi leswaku Ibn Ibrahim bin Sa’d - u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Ibn Shihab] u te, u ndzi byerile [Amir bin Sa’ad] ku suka eka [tata wa yena, Sa’ad] leswaku u te, ‘Murhumiwa wa Allah shallallahu ‘alaihi wasallam u nyikile tintswalo eka ntlawa wa vanhu, loko ndzi tshamile exikarhi ka vona’ tani hi hadith ya Ibn Akhi Ibn Shihab, ku suka eka buti wa yena, naswona u engeterile, ‘Kutani ndzi ye eka Murhumiwa wa Allah kutani ndzi hlevetela eka yena, kutani ndzi n'wi vutisa ndzi ku, 'Ha yini u fularhele - ku nyika tintswalo - eka munhu wo fana''. Naswona u hi byerile [al-Hasan al-Hulwani] u hi byerile [Ya’qub] u hi byerile [tata wa mina] ku suka eka [Salih] ku suka eka [Ismail bin Muhammad] u te, Ndzi twe [Muhammad bin Sa’ad] a vula leswi loko a ri karhi a boxa eka hadith ya yena, ‘Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u ndzi be hi voko ra yena exikarhi ka nhamu na makatla ya mina, kutani a ku: 'Xana swi vangiwa hi nyimpi, O Sa'ad, hakunene ndzi -tiyimisele- ku nyika tintswalo eka wanuna loyi''.