Seseorang hamba yang diberi amanat kepeminpinan, kemudian mati dalam keadaan menipu rakyat, maka tidak mendapat bau surga
Imam Muslim : 204حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ دَخَلَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ عَلَى مَعْقَلِ بْنِ يَسَارٍ وَهُوَ وَجِعٌ فَسَأَلَهُ فَقَالَ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَمْ أَكُنْ حَدَّثْتُكَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَسْتَرْعِي اللَّهُ عَبْدًا رَعِيَّةً يَمُوتُ حِينَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهَا إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ قَالَ أَلَّا كُنْتَ حَدَّثْتَنِي هَذَا قَبْلَ الْيَوْمِ قَالَ مَا حَدَّثْتُكَ أَوْ لَمْ أَكُنْ لَأُحَدِّثَكَ و حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ يَعْنِي الْجُعْفِيَّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ هِشَامٍ قَالَ قَالَ الْحَسَنُ كُنَّا عِنْدَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ نَعُودُهُ فَجَاءَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ إِنِّي سَأُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمَا
Esan digu [Yahya bin Yahyak] [Yazid bin Zurai'-k] [Yunus-engandik] [al-Hasan-engandik] esan duela: 'Ubaidullah bin Ziyadek [Ma'qal bin Yasar] gaixorik zegoen bisitatu zuen, Ubaidullahk hadith bat eskatu zuen orduan, eta Ma'qilek esan zuen: 'Inoiz ez dizudan hadith bat helaraziko dizuet. Izan ere, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da egia Allah Ta'alak herriaren gaiak morroi bati eman zizkiola eta gero, hiltzear zegoenean, traizionatu egin zuela, baina Allahk zerua debekatuko zion'. Ubadidullahk esan zuen: 'Ez al zenidan atzo hadith hau helarazi?'. Ma'qilek erantzun zuen: 'Inoiz ez dizut hadith hau helarazi'. Eta [Al-Qasim bin Zakariya]-k [Husain] - hots, Al-Ja'fiy - [Zaidah]-tik [Hisham]-etik esan zigula esan zidanean, [Al-Hasan]-ek esan zuen: '[Ma'qil bin Yasar] bisitan geundela, Ubaidullah bin Ziyad etorri zen. Orduan, Ma'qilek esan zion: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-engandik entzun dudan hadith bat helaraziko dizuet... gero, bien haditharen antzekoa den hadith bat aipatu zuen'.