Sumpah palsu bermaksud ambil harta orang muslim, dia durhaka

Imam Muslim : 197

و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ وَاللَّفْظُ لَهُ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ قَالَ فَدَخَلَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَ مَا يُحَدِّثُكُمْ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا كَذَا وَكَذَا قَالَ صَدَقَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِيَّ نَزَلَتْ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ أَرْضٌ بِالْيَمَنِ فَخَاصَمْتُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ لَكَ بَيِّنَةٌ فَقُلْتُ لَا قَالَ فَيَمِينُهُ قُلْتُ إِذَنْ يَحْلِفُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ يَقْتَطِعُ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ فَنَزَلَتْ { إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا } إِلَى آخِرِ الْآيَةِ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ يَسْتَحِقُّ بِهَا مَالًا هُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ الْأَعْمَشِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ خُصُومَةٌ فِي بِئْرٍ فَاخْتَصَمْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَاهِدَاكَ أَوْ يَمِينُهُ

At sinabi sa amin [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ay sinabi sa amin [Waki']. (sa ibang salaysay ay nakasaad) At sinabi sa amin [Ibnu Numair] ay sinabi sa amin [Abu Muawiyah] at [Waki']. (sa ibang salaysay ay nabanggit) At sinabi sa amin [Ishaq bin Ibrahim al-Hanzhali] at ang lafazh ay pagmamay-ari niya, sinabi sa amin [Waki'] ay sinabi sa amin [al-A'masy] mula kay [Abu Wail] mula kay [Abdullah] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, sinabi niya: "Sinumang manumpa na kukuha ng ari-arian ng isang Muslim, pagkatapos dahil doon ay naging isang taong masuwayin siya, makakaharap niya si Allah habang si Allah ay nagagalit sa kanya." Sinabi ng tagapagsalaysay, "Pagkatapos ay pumasok [al-Ats'asy bin Qais] at nagtanong, "Ano ang sinabi sa iyo ni Abu Abdurrahman?" Sumagot sila, "Ganito at ganito." Sinabi ni Ash'ath, "Tama si Abu Abdurrahman, ang hadith ay bumaba tungkol sa akin. Nagkaroon ng pagtatalo sa pagitan ko at ng isang lalaki tungkol sa lupain sa Yemen, pagkatapos ay dinala ko ang bagay na ito sa Propeta (sallallaahu 'alaihi wasallam), kaya't nagtanong siya: 'Mayroon ka bang patunay?' Sabi ko, 'Wala.' Sabi niya: "Kung gayon, ang panunumpa (ay ginagawang legal na instrumento).' Sabi ko, 'Kaya nanunumpa siya?' Sa sandaling iyon ay agad niyang sinabi: "Sinumang manumpa na kunin ang ari-arian ng isang Muslim, at sa gayon ay maging isang taong masuwayin, makakaharap niya si Allah habang ang Allah ay galit sa kanya." Pagkatapos ay bumaba ang talata: '(Katotohanan, ang mga nakikipagpalitan (ng kanilang mga pangako kay) Allah at sa kanilang mga sumpa sa maliit na halaga, wala silang magiging bahagi (gantimpala) sa kabilang buhay, at hindi sila kakausapin ni Allah at hindi titingnan sila sa Araw ng Pagkabuhay na Mag-uli at hindi (o) dadalhin sila sa paglilinis. Para sa kanila ang isang masakit na parusa)' (Qs. Ali Imran: 77). Nabalitaan sa amin [si Ishaq bin Ibrahim] na nagsabi sa amin [si Jarir] mula kay [Mansur] mula kay [Abu Wail] mula kay [Abdullah] na nagsabi siya, 'Sinumang manumpa na kunin ang ari-arian (ng ibang tao), samakatuwid siya ay magiging isang taong masuwayin, at makakaharap niya si Allah habang ang Allah ay galit sa kanya." Pagkatapos ay binanggit niya ang hadith ni al-A'mash, ngunit sinabi niya, "Nagkaroon ng pagtatalo sa pagitan ko at ng isang lalaki tungkol sa isang balon. Kaya't nagreklamo kami sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah). Pagkatapos ay sinabi niya: "Dapat kayong magdala ng dalawang saksi, o siya ay manumpa."