Setiap amal anak adam dilipat gandakan kecuali puasa

Imam Muslim : 185

و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا تَحَدَّثَ عَبْدِي بِأَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ حَسَنَةً مَا لَمْ يَعْمَلْ فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا وَإِذَا تَحَدَّثَ بِأَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَأَنَا أَغْفِرُهَا لَهُ مَا لَمْ يَعْمَلْهَا فَإِذَا عَمِلَهَا فَأَنَا أَكْتُبُهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ الْمَلَائِكَةُ رَبِّ ذَاكَ عَبْدُكَ يُرِيدُ أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً وَهُوَ أَبْصَرُ بِهِ فَقَالَ ارْقُبُوهُ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِمِثْلِهَا وَإِنْ تَرَكَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً إِنَّمَا تَرَكَهَا مِنْ جَرَّايَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَحْسَنَ أَحَدُكُمْ إِسْلَامَهُ فَكُلُّ حَسَنَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ وَكُلُّ سَيِّئَةٍ يَعْمَلُهَا تُكْتَبُ بِمِثْلِهَا حَتَّى يَلْقَى اللَّهَ

Und nachdem [Muhammad bin Rafi'] uns mitgeteilt hatte, dass [Abdurrazzaq] uns mitgeteilt hatte, dass [Ma'mar] es von [Hisyam bin Munabbih] berichtet hatte, sagte er: „Dies ist etwas, das uns [Abu Hurairah] von Muhammad, dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), mitgeteilt hat.“ Dann erwähnte er die Hadithe von ihm und sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Allah sagt: „Wenn Mein Diener Gutes tun will, schreibe Ich es ihm als eine gute Tat an, solange er es noch nicht getan hat. Wenn er es dann tut, schreibe Ich es ihm als zehn gute Taten an. Und wenn er Böses tun will, werde Ich ihm vergeben, solange er es noch nicht getan hat. Wenn er es aber tut, schreibe Ich es ihm als eine böse Tat an – und Er weiß es besser –, wie Er sagt: ‚Wache über ihn. Wenn er Böses tut, schreibe Du es ihm so an. Wenn er es aber unterlässt, schreibe ihm eine gute Tat an. Denn er hat es Meinem Diener unterlassen.‘“ Um Gottes Willen.“ Und der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte: „Wenn einer von euch seinen Islam verbessert, wird ihm jede gute Tat, die er tut, zehnfach bis siebenhundertfach gutgeschrieben. Und jede schlechte Tat, die er tut, wird ihm mit ihrem gleichen Wert gutgeschrieben, bis er Allah begegnet.“