Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Muslim : 166

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ الدُّؤَلِيِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَهَذَا حَدِيثُهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ ثَوْرٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ فَفَتَحَ اللَّهُ عَلَيْنَا فَلَمْ نَغْنَمْ ذَهَبًا وَلَا وَرِقًا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالطَّعَامَ وَالثِّيَابَ ثُمَّ انْطَلَقْنَا إِلَى الْوَادِي وَمَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدٌ لَهُ وَهَبَهُ لَهُ رَجُلٌ مِنْ جُذَامَ يُدْعَى رِفَاعَةَ بْنَ زَيْدٍ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ فَلَمَّا نَزَلْنَا الْوَادِي قَامَ عَبْدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحُلُّ رَحْلَهُ فَرُمِيَ بِسَهْمٍ فَكَانَ فِيهِ حَتْفُهُ فَقُلْنَا هَنِيئًا لَهُ الشَّهَادَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ لَتَلْتَهِبُ عَلَيْهِ نَارًا أَخَذَهَا مِنْ الْغَنَائِمِ يَوْمَ خَيْبَرَ لَمْ تُصِبْهَا الْمَقَاسِمُ قَالَ فَفَزِعَ النَّاسُ فَجَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ شِرَاكَيْنِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

A tene na e [Abu ath-Tahir] so, a tene na e [Ibnu Wahab] so alondo na [Malik bin Anas] so alondo na [Tsaur bin Zaid ad-Duali] so alondo na [Salim Abu al-Ghaits] so ayeke ândö ngbâa ti Ibn Muthi’, so alondo na [Abu Hurairah]. -na yâ ti mbeni mbaï nde a sara tënë ni- Na lo tene na e [Qutaibah bin Sa’id] na so ayeke hadith ni, lo tene na e [Abdul Aziz] -so ti tene Ibn Muhammad- so alondo na [Tsaur] so alondo na [Abu al-Ghaits] so alondo na [Abu Hurairah] lo tene: ‘Na lango ti e na gigi ti Khaillalahal e yeke lani . Allah a mu na e songo benda, me a yeke pepe ghanimah - aye so a gbu na bira - si e wara na lege ti lor wala argent, me a yeke mosoro, kobe na bongo. Na pekoni, e kpe loro e gue na mbage ti mbeni hoto. Na ngoi ni so, lo na ngbâa ti lo amû na lo mbeni matabisi so mbeni koli ti Judzam so a iri lo mingi Rifa’ah bin Zaid so alondo na mara ti Adl-Dlubaib amû na lo. Na ngoi so e si na ndo ti hoto ni, ngbâa ti Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam aluti ti zi kamba ti selle ti lo. Me gi hio tongaso, mbeni flèche apika lo, na lo tingbi na kuâ ti lo kâ. A tene: ‘E gonda lo, O Watokua ti Allah, teti so lo ga martyr’. Me Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam atene na place ni: ‘Ên-ën, na lege ti Lo so âme ti Mohammed ayeke na maboko ti lo, biani fade wâ ti enfer ayeke te lo ndali ti bongo so alondo na ghanimah ti bira ti Khaibar so lo mû kozoni si lo kangbi ni’. Abu Huraitah atene: ‘Azo ni ayeke na ngia. Na pekoni, mbeni koli aga na lo yô mbeni bozo wala use ti abongo ti sandaga na lo tene: ‘O Watokua ti Allah, mbi wara ye so na ngoi ti bira ti Khaibar’. Tongaso, Bazengele ni atene: ‘Mbeni kamba ti sandaga so alondo na wâ ti enfer wala kamba ti sandaga use so alondo na wâ ti enfer’’.