Tidak baju yang diambil dari ghanimah, menyalakan api bagianya

Imam Nasa'i : 3767

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ مَوْلَى ابْنِ مُطِيعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ خَيْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ إِلَّا الْأَمْوَالَ وَالْمَتَاعَ وَالثِّيَابَ فَأَهْدَى رَجُلٌ مِنْ بَنِي الضُّبَيْبِ يُقَالُ لَهُ رِفَاعَةُ بْنُ زَيْدٍ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غُلَامًا أَسْوَدَ يُقَالُ لَهُ مِدْعَمٌ فَوُجِّهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى وَادِي الْقُرَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِوَادِي الْقُرَى بَيْنَا مِدْعَمٌ يَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ سَهْمٌ فَأَصَابَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّاسُ هَنِيئًا لَكَ الْجَنَّةُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَّا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الشَّمْلَةَ الَّتِي أَخَذَهَا يَوْمَ خَيْبَرَ مِنْ الْمَغَانِمِ لَتَشْتَعِلُ عَلَيْهِ نَارًا فَلَمَّا سَمِعَ النَّاسُ بِذَلِكَ جَاءَ رَجُلٌ بِشِرَاكٍ أَوْ بِشِرَاكَيْنِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شِرَاكٌ أَوْ شِرَاكَانِ مِنْ نَارٍ

A fa na e [Al Harith bin Miskin] na lege ti dikongo mbaï na mbi mä, na mbage ti [Ibnu Al Qasim] atene; a tene na mbi [Malik] so alondo na [Tsaur bin Zaid] so alondo na [Abu Al Ghaits] Ibn Muthi so ayeke ândö ngbâa ti lo’, so alondo na [Abu Hurairah] lo tene: ‘E yeke lani na tere ti Rasulullah na ngoi ti bira ti Khaibar, na e wara pëpe mbeni ye ti gbungo na bira gi abongo, akota ye nga na aye ti nzoni. Na pekoni, mbeni koli ti Bani Adl Dlubaib so iri ti lo ayeke Rifa’ah bin Zaid amû mbeni matabisi na Rasulullah na lege ti mbeni ngbâa ti ngonda so iri ti lo ayeke Mid’am. Na pekoni, lo gue na mbage ti Al Qura juska na ngoi so e si na ndo ti Al Qura, na ngoi so Mid’am azia na sese kutukutu ti Rasulullah, gi hio tongaso mbeni flèche alondo na apika lo na afâ lo, azo ni atene: ‘Congratulations’. Na pekoni, Rasulullah atene: ‘Biani pëpe! Na maboko ti Lo, âme ti mbi ayeke na maboko ti Lo, biani bongo so lo mû na ngoi ti bira ti Khaibar ayeke gbi ande na wâ’. Na ngoi so azo ni amä tënë so, mbeni koli aga na mbage ti Rasulullah na sandaga oko wala use, na pekoni Rasulullah atene: ‘Sandaga oko wala use so alondo na enfer’.