Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang

Imam Muslim : 90

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ

hi byerile [Abu Bakr bin Ishaq] u hi byerile [Ibn Abu Maryam] u hi byerile [Muhammad bin Ja’far] u te, u hi byerile [al-Ala’ bin Abdurrahman bin Ya’qub] khale ka hlonga ra al-Huraraqah, ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u te: "Exikarhi ka swikombiso swa mukanganyisi ku na swinharhu: loko a vulavula, hakunene u ta hemba, loko a tshembisa, u ta swi tlula hakunene, naswona loko a tshembiwa, u ta xenga hakunene." U hi byerile [Uqbah bin Mukram al-Ammi] u hi byerile [Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zuhair] u te, Ndzi twe [al-Ala’ bin Abdurrahman] a hlamusela hi sanad leyi a ku, ‘Swikombiso swa mukanganyisi i swinharhu, hambi leswi a titsonaka swakudya no khongela naswona a vulaka leswaku i Mumoslem’. Naswona swi ndzi byeriwile hi [Abu Nadlr at-Tammar] na [Abdul A’la bin Hammad] havambirhi va te, swi hi byeriwile hi [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Dawud bin Abu Hind] ku suka eka [Said bin al-Musayyab] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u vule eka hadith ya Yahya bin Muhammad, kusuka eka al-Ala’ u boxe eka yona, ‘Naswona hambi leswi a titsonaka swakudya na ku khongela na ku vula leswaku i Mumoslem’.