Empat ciri orang munafik: berbicara bohong, jika berjanji mengingkari, jika membuat perjanjian berkhianat, dan jika bertengkar berlaku curang
Imam Muslim : 90حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْقُوبَ مَوْلَى الْحُرَقَةِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلَامَاتِ الْمُنَافِقِ ثَلَاثَةٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو زُكَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلَاءَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ و حَدَّثَنِي أَبُو نَصْرٍ التَّمَّارُ وَعَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ الْعَلَاءِ ذَكَرَ فِيهِ وَإِنْ صَامَ وَصَلَّى وَزَعَمَ أَنَّهُ مُسْلِمٌ
Esan digu [Abu Bakr bin Ishaq]-ek [Ibn Abu Maryam]-ek [Muhammad bin Ja'far]-ek esan digu, esan digu [al-Ala' bin Abdurrahman bin Ya'qub] al-Huraqah-ren esklabo ohi batek, [bere aitak] [Abu Hurairah]-ek esan duela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Hipokrita baten seinaleen artean hiru daude: hitz egiten badu, gezurra esango du, promesa egiten badu, hautsiko du, eta fidatzen bazaio, traizioa egingo du". Esan digu [Uqbah bin Mukram al-Ammi]-k [Yahya bin Muhammad bin Qais Abu Zuhair]-ek esan duela, entzun dut [al-Ala' bin Abdurrahman] sanad honekin kontatzen: 'Hipokrita baten seinaleak hiru dira, barau egin eta otoitz egin eta musulmana dela aldarrikatu arren'. Eta [Abu Nadlr at-Tammar] eta [Abdul A'la bin Hammad]-ek esan didate, biek esan dute, [Hammad bin Salamah-ek] esan digute [Dawud bin Abu Hind-ek] [Said bin al-Musayyab-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zuen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Yahya bin Muhammad-en hadith-ean esan zuen, al-Ala-tik aipatu zuenean: 'Eta barau egin, otoitz egin eta musulmana dela aldarrikatu arren'.