Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Bukhari : 1272

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ

Mae wedi dweud wrthym ni [Mae Ishaq] wedi dweud wrthym ni [Mae Ya'qub bin Ibrahim] wedi dweud, wedi dweud [apakku] wrthyf gan [Salih] gan [Ibn Shihab] meddai, wedi dweud wrthyf fod [Sa'id bin Al Musayyab] wedi dweud wrthyf gan [ei dad] ei fod wedi dweud wrtho: 'Pan oedd Abu Tholib ar fin marw, daeth Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam ato a throdd allan fod ganddo Abu Jahal bin Hisham ac 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Felly dywedodd Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wrth Abu Tholib: 'O fy ewythr dywed laa ilaaha illallah, brawddeg y byddaf yn dyst i chi yng ngolwg Allah'. Felly dywedodd Abu Jahl ac 'Abdullah bin Abu Umayyah: 'O Abu Talib, a ydych chi'n mynd i gefnu ar grefydd 'Abdul Muttalib?'. Parhaodd Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam i gynnig y credo i Abu Tholib ac ar yr un pryd ailadroddodd y ddau ddyn eu cwestiynau a arweiniodd at Abu Tholib ar ddiwedd ei ddatganiad yn dal i ddilyn crefydd 'Abdul Muttalib ac yn amharod i ddweud laa ilaaha illallah. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu'alaihiwasallam: 'O ran fi, byddaf yn dal i ofyn am faddeuant i chi cyn belled nad wyf wedi fy ngwahardd'. Felly daeth gair Allah subhanahu wata'ala i lawr ynglŷn â'r digwyddiad hwn: -'Nid yw'n briodol i'r Proffwyd...'- yn QS AT-Taubah adnod 113-.