Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Bukhari : 1272

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ

Tau hais rau peb [Ishaq] tau hais rau peb [Ya'qub bin Ibrahim] hais tias, tau hais rau [apakku] rau kuv los ntawm [Salih] los ntawm [Ibn Shihab] hais tias, tau hais rau kuv [Sa'id bin Al Musayyab] tau hais rau kuv los ntawm [nws txiv] tias nws hais rau nws tias: 'Thaum Abu Tholib tab tom yuav tuag, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam tuaj rau nws thiab nws tau hloov tawm tias nws muaj Abu Jahal bin Hisham thiab 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Yog li Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam hais rau Abu Tholib: 'Au kuv tus txiv ntxawm hais tias laa ilaaha illallah, ib kab lus uas kuv yuav ua tim khawv rau koj nyob rau hauv lub qhov muag ntawm Allah'. Yog li hais tias, Abu Jahl thiab 'Abdullah bin Abu Umayyah: 'O Abu Talib, koj puas yuav tso tseg kev ntseeg ntawm 'Abdul Muttalib?'. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam txuas ntxiv muab cov lus ntseeg rau Abu Tholib thiab tib lub sijhawm ob tug txiv neej rov hais lawv cov lus nug uas xaus rau Abu Tholib thaum kawg ntawm nws cov lus tseem ua raws li 'Abdul Muttalib txoj kev ntseeg thiab tsis kam hais laa ilaaha illallah. Yog li tus Yaj Saub sallallaahu'alaihiwasallam hais tias: 'Raws li kuv, kuv tseem yuav thov kev zam txim rau koj ntev npaum li kuv tsis raug txwv'. Yog li lo lus ntawm Allah subhanahu wata'ala tau los txog qhov xwm txheej no: -'Nws tsis tsim nyog rau tus Yaj Saub '- hauv QS AT-Taubah nqe 113-.