Nabi mengajak Abu Thalib mengucapkan syahadat, namun dia enggan

Imam Bukhari : 1272

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُلَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلِ بْنَ هِشَامٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي طَالِبٍ يَا عَمِّ قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيَعُودَانِ بِتِلْكَ الْمَقَالَةِ حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَأَبَى أَنْ يَقُولَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِيهِ{ مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ }الْآيَةَ

Watwaambila [Ishaq] wakatwaambila [Ya'qub bin Ibrahim] wakati, wakandaambila [apakku] kuli ndime kuzwa kuli [Salih] kuzwa kuli [Ibn Shihab] wakati, wakandaambila [Sa'id bin Al Musayyab] wakandaambila kuzwa kuli [wisi] kuti wakamwaambila kuti: 'Abu Tholib naakali afwaafwi kufwa, Rasulullah sallahullahilam nguwe mpawo kwakajanwa kuti wakalijisi Abu Jahal bin Hisham a 'Abdullah bin Abu Umayyah bin Al Mughirah. Aboobo Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam wakati, kuli Abu Tholib: 'O malume bangu koamba laa ilaaha illallah, kaambo nkondiyooba kamboni kuli nduwe mumeso aa Allah'. Mpawo bakaamba, Abu Jahl a 'Abdullah bin Abu Umayyah: 'O Abu Talib, sena uyakusiya bukombi bwa 'Abdul Muttalib?'. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam wakazumanana kupa lusyomo kuli Abu Tholib mpawo aawo baalumi aaba bobile bakainduluka mibuzyo yabo yakamana muli Abu Tholib kumamanino aamajwi aakwe nkaakachili kutobela bukombi bwa 'Abdul Muttalib mpawo katayandi kwaamba laa ilaaha illah. Aboobo Mushinshimi sallallaahu'alaihiwasallam wakati: 'Mebo, ndiyookulomba lulekelelo nkaambo kaako kusikila nketakakilwa'. Aboobo ijwi lya Allah subhanahu wata'ala lyakasika atala aawa: -'Tachikwe makani kuli Mushinshimi...'- mu QS AT-Taubah kapango 113-.