Penjelasan tentang iman, Islam dan ihsan

Imam Muslim : 11

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عُمَارَةَ وَهُوَ ابْنُ الْقَعْقَاعِ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلُونِي فَهَابُوهُ أَنْ يَسْأَلُوهُ فَجَاءَ رَجُلٌ فَجَلَسَ عِنْدَ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ قَالَ لَا تُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ قَالَ أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكِتَابِهِ وَلِقَائِهِ وَرُسُلِهِ وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ قَالَ أَنْ تَخْشَى اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ قَالَ صَدَقْتَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنْ السَّائِلِ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا إِذَا رَأَيْتَ الْمَرْأَةَ تَلِدُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ الْحُفَاةَ الْعُرَاةَ الصُّمَّ الْبُكْمَ مُلُوكَ الْأَرْضِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا وَإِذَا رَأَيْتَ رِعَاءَ الْبَهْمِ يَتَطَاوَلُونَ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا فِي خَمْسٍ مِنْ الْغَيْبِ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ ثُمَّ قَرَأَ { إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ } قَالَ ثُمَّ قَامَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُدُّوهُ عَلَيَّ فَالْتُمِسَ فَلَمْ يَجِدُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا جِبْرِيلُ أَرَادَ أَنْ تَعَلَّمُوا إِذْ لَمْ تَسْأَلُوا

Mae wedi dweud wrthym fod [Zuhair bin Harb] wedi dweud wrthym [Jarir] gan [Umarah] - sef Ibn al-Qa'qa' - gan [Abu Zur'ah] gan [Abu Hurairah] dywedodd, 'Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Rydych chi'n gofyn i mi'. Ond roedden nhw'n ofnus ac yn amharod i ofyn iddo. Felly daeth dyn ac eistedd o flaen ei liniau, gofynnodd y dyn, 'O Negesydd Allah, beth yw Islam? ' Atebodd, 'Islam yw peidio â chysylltu partneriaid ag Allah ag unrhyw beth, perfformio gweddïau, talu zakat, ac ymprydio yn ystod Ramadan.' Dywedodd, 'Rydych chi'n iawn'. Yna gofynnodd eto, 'O Negesydd Allah, beth yw ffydd?' Atebodd, 'Rydych chi'n credu yn Allah, Ei angylion, Ei lyfr, yn credu yn y digwyddiad o'i gyfarfod, yn credu yn Ei Negeswyr, ac rydych chi'n credu yn Nydd yr Atgyfodiad ac yn credu yn nhynged pawb'. Dywedodd, 'Rydych chi'n iawn'. Yna gofynnodd eto, 'O Negesydd Allah, beth yw ihsan? ' Atebodd, 'Rydych chi'n ofni -khasyyah- Allah fel petaech chi'n ei weld, yna os na welwch chi Ef yna yn wir mae Ef yn eich gweld chi'. Dywedodd, 'Rydych chi'n iawn'. Yna gofynnodd eto, 'O Negesydd Allah, pryd fydd Dydd y Farn?' Atebodd, 'Nid oes neb sy'n cael ei holi amdano yn gwybod yr ateb yn well na'r un sy'n gofyn, ond byddaf yn dweud wrthych chi am yr arwyddion; hynny yw, pan welwch chi gaethwas yn rhoi genedigaeth i'w meistr. Dyna un o'r arwyddion. -Yn ail- os gwelwch chi berson droednoeth, byddar, mud yn dod yn arweinydd -bodau dynol- ar y ddaear. Dyna un o'r arwyddion. -Yn drydydd- os gwelwch chi fugeiliaid geifr yn cystadlu â'i gilydd i'r uchelfannau wrth -adeiladu- adeiladau. Dyna un o'r arwyddion yn y pum arwydd o guddfan, nid oes neb yn ei wybod ond Allah,' yna darllenodd: '-Yn wir Allah, dim ond gydag Ef y mae gwybodaeth Dydd y Farn; ac Efe yw'r Un Sy'n anfon glaw i lawr, ac yn gwybod beth sydd yn y groth. Ac ni all neb wybod - gyda sicrwydd - beth fydd Efe yn ei wneud yfory. Ac ni all neb wybod ble ar y ddaear y bydd yn marw. Yn wir, mae Allah yn Holl-wybodus, Holl-wybodus-' -Qs. Luqman: 34-. Yna cododd y dyn - tynnodd yn ôl -, yna dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Galwch ef ataf! ' Felly chwiliwyd amdano, ond ni chawsant ef. Yna dywedodd Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allah arno): "Y dyn hwn yw Gabriel sydd eisiau i chi ddysgu crefydd oherwydd nad ydych chi'n gofyn."