Turunnya QS. Ad Dukhan: 10-16 setelah Nabi mendoakan kemarau seperti zaman Yusuf atas kaum Quraisy yang membangkang, hingga mereka melihat langit seperti berkabut karena kelaparan

Imam Bukhari : 4435

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَيَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ عَلِمَ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِهِ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلْ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ مِنْ الْعِلْمِ أَنْ يَقُولَ لِمَا لَا يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنْ الْمُتَكَلِّفِينَ }وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ الدُّخَانِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَا قُرَيْشًا إِلَى الْإِسْلَامِ فَأَبْطَئُوا عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَيْهِمْ بِسَبْعٍ كَسَبْعِ يُوسُفَ فَأَخَذَتْهُمْ سَنَةٌ فَحَصَّتْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى أَكَلُوا الْمَيْتَةَ وَالْجُلُودَ حَتَّى جَعَلَ الرَّجُلُ يَرَى بَيْنَهُ وَبَيْنَ السَّمَاءِ دُخَانًا مِنْ الْجُوعِ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَارْتَقِبْ يَوْمَ تَأْتِي السَّمَاءُ بِدُخَانٍ مُبِينٍ يَغْشَى النَّاسَ هَذَا عَذَابٌ أَلِيمٌ }قَالَ فَدَعَوْا{ رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ أَنَّى لَهُمْ الذِّكْرَى وَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مُبِينٌ ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوا مُعَلَّمٌ مَجْنُونٌ إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا إِنَّكُمْ عَائِدُونَ }أَفَيُكْشَفُ الْعَذَابُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَكُشِفَ ثُمَّ عَادُوا فِي كُفْرِهِمْ فَأَخَذَهُمْ اللَّهُ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرَى إِنَّا مُنْتَقِمُونَ }

Har berättat för oss [Qutaibah bin Sa'id] Har berättat för oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Dluha] från [Masruq] sa han: När jag träffade [Abdullah bin Mas'ud] sa han: Den som vet något bör säga vad han vet. Och den som inte vet, låt honom säga att Allah vet bäst. För det är en del av kunskapen när han inte vet det, säger han: 'Allah vet bäst'. Allah Azza wa Jalla sade till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: Säg -O Muhammed-: 'Jag ber dig inte om någon belöning för min da'wah och jag är inte en av dem som hittar på saker. -Shaad: 86-. Och jag ska berätta för er om Dimman, sannerligen uppmanade Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) Quraish-folket att anamma islam, men sköt upp accepterandet av den. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sallallaahu 'alaihi wasallam bad: O Allah, hjälp mig att möta dem genom att sända dem sju år av hungersnöd liksom Yusufs sju år. Så de attackerades av år av hungersnöd tills de åt kadaver och skinn. En av dem såg att det fanns dimma mellan honom och himlen på grund av hans hunger. Allah Azza Wa Jalla sa: Så vänta på den dag då himlen bringar en verklig dimma som täcker människorna. Detta är ett smärtsamt straff. -Ad Dukhan: 10-11-. Abdullah sa; så de bad: 'Vår Herre, ta bort denna plåga från oss. Sannerligen, vi kommer att tro'. Hur kunde de acceptera varningen, när det hade kommit till dem ett budbärare som gav en förklaring, sedan vände de sig bort från honom och sa: 'Han är en person som accepterar läror -från andra människor- och är också en galning. Sannerligen -om- Vi kommer att eliminera plågan om en liten stund, sannerligen kommer du att återvända -förneka-. -Ad Dukhan: 12-15-. Kommer deras plåga att upphöra på Uppståndelsens dag? Ibn Mas'ud sade: Så upphörde plågan, men de återvände till misstro. Tills Allah förintade dem i slaget vid Badr, då Han sade: "Kom ihåg dagen då Vi slog dem med ett hårt slag. Sannerligen, Vi är Vedergällarna." -Ad Dukhan: 16-.