Al Ahzab(33); 53. Jika diundang, masuklah dan selesai makan, keluarlah

Imam Bukhari : 4418

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍأَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِهَذِهِ الْآيَةِ آيَةِ الْحِجَابِ لَمَّا أُهْدِيَتْ زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ مَعَهُ فِي الْبَيْتِ صَنَعَ طَعَامًا وَدَعَا الْقَوْمَ فَقَعَدُوا يَتَحَدَّثُونَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ ثُمَّ يَرْجِعُ وَهُمْ قُعُودٌ يَتَحَدَّثُونَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتَ النَّبِيِّ إِلَّا أَنْ يُؤْذَنَ لَكُمْ إِلَى طَعَامٍ غَيْرَ نَاظِرِينَ إِنَاهُ إِلَى قَوْلِهِ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ }فَضُرِبَ الْحِجَابُ وَقَامَ الْقَوْمُ

Yandi me zabisa beto [Sulaiman bin Harb] Yandi me songa beto [Hammad bin Zaid] katuka na [Ayyub] katuka na [Abu Qilaba], [Anas bin Malik] tubaka nde; Mono kele muntu yina me zaba mambu mingi ya me tala verse yai ya hijab, disongidila ntangu bo pesaka Zainab bint Jahsy dikabu na Ntumwa Saw. Na nima ya Zainab vandaka ti mfumu ya insi na nzo na yandi, yandi vandaka kusala madia mpi na nima yandi vandaka kubinga bantu. Na nima, bo vandaka na nziunga mpi vandaka kusolula. Ntumwa saw vandaka kukota mpi kubasika na luzolo yonso, kansi bo vandaka kaka kuvanda na nziunga na kusolula. Yo yina Allah Ta'ala me zabisa verse yai: O beno bantu ya ke kwikilaka, beno kota ve na banzo ya Ntumwa katula kaka kana beno me pesa nswa ya kudia kukonda kuvingila nde madia kulamba..., tii na verse yai: na nima beno lomba na nima ya lele. -Azabi: 53-. Yo yina, bo salaka lele mosi mpi bantu basikaka.