Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Bukhari : 4377

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ التَّلَاعُنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَارَقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلًا فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتْ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا

Esan dit [Sulaiman bin Daud Abu Ar Rabi'-k] [Az Zuhri-tik] [Sahl bin Sa'ad-ek] esan digula [Fulaih-ek] gizon batek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin eta esan ziola: 'Alaren Mezularia, zer iruditzen zaizu norbaitek beste gizon bat bere emaztearekin aurkitzen badu, gizon hori hil beharko luke ala zer? Beraz, Ala-k bertso bat bidali zuen gai honi buruz, Koranean aipatzen dena, hots, elkarri zin egin behar diogula. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zion: 'Zure eta zure emaztearen gaiak Koranean erabaki dira'. Sahal-ek esan zuen; orduan biek elkarri ekin zioten eta nik neuk ikusi nuen Ala-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-en ondoan. Gero, bere emaztea dibortziatu zuen, eta horrela bihurtu zen dibortzioa tradizio mulaa'anah-n parte hartzen dutenentzat. Ondoren, bere emaztea haurdun geratu zen, eta bere senarrak ez zuen bere alabatzat hartu. Azkenean, haurra bere amari esleitu zioten. Beraz, sunnah-k xedapen bihurtzen da haurrek eta amek elkarrengandik oinordetzan jaso dezaketela Alak-ek beren emazteentzat zehaztu duenaren arabera.