Imam Bukhari : 4377

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ فِيهِمَا مَا ذُكِرَ فِي الْقُرْآنِ مِنْ التَّلَاعُنِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قُضِيَ فِيكَ وَفِي امْرَأَتِكَ قَالَ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا شَاهِدٌ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَارَقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً أَنْ يُفَرَّقَ بَيْنَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ وَكَانَتْ حَامِلًا فَأَنْكَرَ حَمْلَهَا وَكَانَ ابْنُهَا يُدْعَى إِلَيْهَا ثُمَّ جَرَتْ السُّنَّةُ فِي الْمِيرَاثِ أَنْ يَرِثَهَا وَتَرِثَ مِنْهُ مَا فَرَضَ اللَّهُ لَهَا

مون کي [سليمان بن دائود ابو الربيع] ٻڌايو آهي ته اسان کي [فُليح] [عز زهري] کان [سھل بن سعد] ٻڌايو آهي ته هڪ ماڻهو رسول الله ﷺ سان مليو ۽ چيو ته: 'اي الله جا رسول، توهان جو ڇا خيال آهي جيڪڏهن ڪو ماڻهو پنهنجي زال سان ڪو ٻيو مرد ڳولي ته ڇا ان کي قتل ڪرڻ گهرجي يا ڇا؟' پوءِ الله هن معاملي بابت هڪ آيت نازل ڪئي جيڪا قرآن ۾ ذڪر ڪئي وئي آهي، يعني ته اسان کي هڪ ٻئي سان شروع ڪرڻ گهرجي - قسم -. رسول الله ﷺ ان کي چيو؛ 'توهان ۽ توهان جي زال جا معاملا قرآن ۾ طئي ڪيا ويا آهن'. سهل چيو؛ پوءِ انهن ٻنهي هڪ ٻئي سان شروع ڪيو ۽ مان پاڻ رسول الله ﷺ جي ڀرسان ان کي ڏٺو. پوءِ هن پنهنجي زال کي طلاق ڏني، ۽ اهڙي طرح طلاق ملعون ۾ شامل ماڻهن لاءِ هڪ روايت بڻجي وئي. ان کان پوءِ سندس زال حاملہ ٿي وئي، ۽ سندس مڙس ان کي پنهنجي ٻار جي حيثيت سان نه سڃاتو. آخرڪار ٻار کي سندس ماءُ جي حوالي ڪيو ويو. پوءِ اهو سنت ۾ هڪ قاعدو بڻجي ٿو ته ٻار ۽ ماءُ هڪ ٻئي کان وارث ٿي سگهن ٿا جيئن الله پنهنجي زال لاءِ مقرر ڪيو آهي.