Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi

Imam Bukhari : 4353

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

A tene na e [Ya’qub bin Ibrahim] A tene na e [Husyaim] A tene na e [Abu Bisyr] ti [Sa’id bin Jubair] ti [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] na ndo ti tënë ti Nzapa: ‘na mo yôro go ti mo na nduzu pëpe na yâ ti sambela ti mo IsAl: -0raa1’. Ibn Abbas atene; Versê so alondo na ngoi so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam ahonde tere ti lo na Mecque. Lo shallallahu ‘alaihi wasallam na ngoi so lo yeke fa lege na asambela ti amba ti lo, lo yeke kpengba ala na ngoi so ala yeke diko Coran. Tongana a-polythèste amä tënë so, ala kasa Coran, ala kasa azo so atokua ni nga na azo so aga na ni. Tongaso, Allah Azza Wa Jalla atene na Prophète ti lo: -Na mo yôro go ti mo na nduzu pëpe na yâ ti sambela ti mo - so ti tene na yâ ti dikongo mbeti ti mo si a-polythèste amä ni na ala kiri tënë na Coran na: Na mo zia ni pëpe na gbe ti amba ti mo si ala lingbi pëpe ti mä na ti mû Coran na tïtî mo na: Tongaso gi mbeni lege so ayeke na popo ti ala use.