Berdakwah dengan sembunyi-sembunyi

Imam Bukhari : 4353

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ تَعَالَى{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }قَالَ نَزَلَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُخْتَفٍ بِمَكَّةَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ فَإِذَا سَمِعَهُ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَى لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }

Har fortalt os [Ya'qub bin Ibrahim] Har fortalt os [Husyaim] Har fortalt os [Abu Bisyr] fra [Sa'id bin Jubair] fra [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] angående Allahs ord: "og hæv ikke jeres stemme i jeres bøn og sænk den ikke...," (Al Israa: 110). Ibn Abbas sagde: Dette vers kom ned, da profeten sallallaahu 'alaihi wasallam gemte sig i Mekka. Når han sallallahu 'alaihi wasallam ledte sine ledsageres bønn, styrkede han dem, når de læste Koranen. Da polyteisterne hørte dette, kritiserede de Koranen og kritiserede dem, der sendte den ned, og dem, der bragte den. Så sagde Allah Azza Wa Jalla til Sin Profet: (Og hæv ikke din stemme i din bøn), hvilket betyder i din læsning, så afgudsdyrkerne hører den og kritiserer Koranen, og: Og sænk den ikke for dine ledsagere, så de ikke kan lytte og tage Koranen fra dig, og: Så søg en mellemvej mellem de to.