Mereka bertanya tentang ruh, katakanlah: Ruh termasuk urusan Rabbku

Imam Bukhari : 4352

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَبَيْنَا أَنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرْثٍ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى عَسِيبٍ إِذْ مَرَّ الْيَهُودُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ سَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَقَالَ مَا رَأْيُكُمْ إِلَيْهِ وَقَالَ بَعْضُهُمْ لَا يَسْتَقْبِلُكُمْ بِشَيْءٍ تَكْرَهُونَهُ فَقَالُوا سَلُوهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ الرُّوحِ فَأَمْسَكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِمْ شَيْئًا فَعَلِمْتُ أَنَّهُ يُوحَى إِلَيْهِ فَقُمْتُ مَقَامِي فَلَمَّا نَزَلَ الْوَحْيُ قَالَ{ وَيَسْأَلُونَكَ عَنْ الرُّوحِ قُلْ الرُّوحُ مِنْ أَمْرِ رَبِّي وَمَا أُوتِيتُمْ مِنْ الْعِلْمِ إِلَّا قَلِيلًا }

Ti tene na e [Omar bin Hafsh bin Ghiyats] Ti tene na e [Babâ ti mbi] Ti tene na e [Al A’masy] lo tene; A tene na mbi [Ibrahim] ti [‘Alqamah] ti [‘Abdullah radliallahu ‘anhu] lo tene; ‘Na ngoi so mbi yeke na Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na yâ ti mbeni yaka na ngoi so lo yeke luti, gi hio tongaso aJuif mingi ahon, ala tene na popo ti ala: ‘Hunda lo na ndo ti yingo so lo kiri lo hunda ‘mo pensé nyen na ndo ni! Me ambeni zo atene, ‘Zia pëpe si lo hunda na mo ti ga na mbeni ye so mo wani mo ye ni pëpe’. Ala tene: ‘Hunda lo’. Na pekoni, ambeni na popo ti ala aga nduru na lo na ala hunda tënë na ndo ti ayingo. Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam a yeke kpô na lo kiri tënë na mbeni tënë pëpe. Mbi hinga so a yeke mû na lo mbeni ye so afa na lo. Mbi londo na place ti mbi. Na ngoi so ye ni asi, lo tene: ‘Na ala hunda mo na ndo ti ayingo. So: ‘Yingo ayeke na popo ti aye ti Seigneur ti mbi, na a mû na mo pëpe hingango ye gi kete’. -Al Isra`: 85-.