An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 4317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ

Kuó ne talamai kiate kimautolu [Musaddad] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Yazid bin Zura’i] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Sa’id] mo [Hisham] naʻá na fakatou pehē; ʻI heʻene fekauʻaki mai kiate kimautolu [Qatadah] meia [Shafwan bin Muhriz] naʻá ne pehē; ‘I he taimi na’e fai ai ‘e Ibn ‘Umar ‘a e Tawaf, na’e fakafokifā pē kuo ta’ofi ia ‘e ha taha ‘o ne pehē mai; 'E Abu 'Abdur Rahman, pe 'E Ibn 'Umar, na'a ke fanongo mei he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam fekau'aki mo An-Najwa - ko e muhumuhu 'o e 'Aho Fakamaau -? Naʻe tali ʻe [Ibn Umar]: ‘Naʻá ku fanongo ki he pehē ʻe he Palōfita sallallaahu ʻalaihi wasallam: Kimui ange ʻi he ʻAho Fakamāú, ʻoku fakaofiofi atu ha tokotaha tui ki heʻene Rabb. Naʻe pehē ʻe Hisami; 'Oku fakaofiofi mai ha taha tui kae 'oua kuo Ne 'ai Hono malumalu kiate ia, 'o 'ufi'ufi 'ene ngaahi angahala, pea 'oku ne toki pehe mai, 'Oku ke vete 'a e angahala ko 'eni?' na'a ne tali, 'E hoku Rabb, 'oku ou 'ilo'. - tu'o ua - Na'e pehe 'e Allah kiate ia: 'Kuo u 'ufi'ufi ia - tauhi fakapulipuli ia - 'i mamani pea ko e 'aho ni kuo u fakamolemole'i ​​koe.' Pea naʻe ʻoange leva kiate ia ha lēkooti ʻo ʻene angaleleí. Ko e me'a ki he ni'ihi kehe pe ko kinautolu 'oku ta'etui, 'Oku ui kinautolu 'i he 'ao 'o e kakai kotoa pe pea nau pehe: 'Ko kinautolu 'eni kuo nau loi ki honau Rabb, 'ilo'i 'oku 'aonga 'a e fakamala'ia 'o Allah ki he kau faihala'. -Huti: 18-. Pea pehē ʻe [Saipani]; Mei he [Qatadah] Kuó ne talamai kiate kimautolu [Shafwan].