An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 4317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ

Na taʻu mai e [Musaddad] ia i matou [Yazid bin Zuraʻi] na taʻu mai ia i matou [Said] ma na fai mai [Hisham] uma; na taʻu mai e [Qatadah] ia i matou mai ia [Safwan bin Muhriz] na ia fai mai; a o faia e Ibn Umar le Tawaf, na faafuaseʻi ona taofia o ia e se tasi ma faapea mai; O Abu 'Abdur Rahman, pe O Ibn Umar ea na e faalogo mai le Perofeta sallallaahu 'alaihi wasallam e uiga ia An-Najwa - o le musumusu i le Aso o le Faamasinoga-? Na tali atu [Ibn Umar]; 'Na ou faalogo i le Perofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o fai mai; Mulimuli ane i le Aso o le Faamasinoga, o le a faalatalata atu se tagata talitonu i lona Alii. Na fai mai Hisham; 'O le a faalatalata atu se tagata talitonu seia oo ina Ia tuuina atu Lona paolo i luga ia te ia, o lona uiga, o le ufiufiina o ana -agasala- ona Ia fetalai mai lea; 'Ua e taʻutino atu ea lenei agasala?' na ia tali atu, 'O loʻu Alii e, ua ou iloa'. -faalua- na fetalai atu ai Allah ia te ia; 'Na ou natia - na ou teuina faalilolilo - i le lalolagi ma o le aso ua ou faamagaloina mo oe'. Ona tuuina atu lea ia te ia se faamaumauga o ana galuega lelei. A o isi po o e le talitonu, o le a valaauina i latou i luma o tagata uma ma o le a fai atu; 'O i latou ia na faafitia lo latou Alii, o lea ia outou iloa o le malaia a Allah o loo i luga o e faia mea sese'. -Hud; 18-. Ma sa fai mai [Shayban]; Mai ia [Qatadah] [Safwan] ua faamatala mai ia i matou.