An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 4317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهِشَامٌ قَالَا حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ بَيْنَا ابْنُ عُمَرَ يَطُوفُ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَوْ قَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ سَمِعْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ وَقَالَ هِشَامٌيَدْنُو الْمُؤْمِنُ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ تَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا يَقُولُ أَعْرِفُ يَقُولُ رَبِّ أَعْرِفُ مَرَّتَيْنِ فَيَقُولُ سَتَرْتُهَا فِي الدُّنْيَا وَأَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ ثُمَّ تُطْوَى صَحِيفَةُ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْآخَرُونَ أَوْ الْكُفَّارُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }وَقَالَ شَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ

Yandi me zabisa beto [Musaddad] Yandi me zabisa beto [Yazid bin Zura’i] Yandi me zabisa beto [Sa’id] ti [Hisham] bo zole tubaka nde; Na nima ya kutubila beto [Qatada] yina katukaka na [Shafwan bin Muhriz] yandi tubaka nde; Ntangu Ibn Omar vandaka kusala Tawaf, na kintulumukina muntu mosi kangaka yandi mpi tubaka nde; O Abu Abdur Rahman, to O Ibn Omar, keti nge me kuwa na ntumwa ya Nzambi mambu ya me tala An-Najwa - ndinga ya nsi-nsi ya Kilumbu ya Kusambisa -? [Ibn Omar] vutulaka nde: ‘Mono waka Ntumwa (Ntumwa) ke tuba nde: Na nima na Kilumbu ya Kusambisa, muntu mosi ya ke kwikilaka ke kwendaka pene-pene ya Rabb na yandi. Hishami tubaka nde; ‘Muntu ya ke kwikilaka ke pusana tii kuna Yandi ke tula kivudi na yandi na zulu na yandi, na kufikaka masumu na yandi, na nima Yandi ke tuba nde, ‘Keti nge ke ndima disumu yai?’ yandi vutulaka nde, ‘O Rabi na mono, mono me zaba’. - mbala zole - Allah tubaka na yandi : 'Mono me fika yo - me bumba yo na kinsweki - na inza ye bubu yai mono me lolula nge.' Na nima, bo pesaka yandi disolo ya mambu ya mbote na yandi. Sambu na bantu ya nkaka to bayina ke kwikilaka ve, bo ke bingaka bo na ntwala ya bantu yonso mpi bo ke tubaka nde: ‘Bantu yai kele bantu yina me kusa Rabb na bo, beno zaba nde kusinga ya Allah ke tadila bantu ya ke salaka mambu ya mbi’. -Hudi: 18-. Ebuna [Saibani] tubaka nde; Na [Katada] Me zabisa beto [Shawan].