Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar

Imam Bukhari : 4310

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ قِصَّةِ تَبُوكَ فَوَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ أَحَدًا أَبْلَاهُ اللَّهُ فِي صِدْقِ الْحَدِيثِ أَحْسَنَ مِمَّا أَبْلَانِي مَا تَعَمَّدْتُ مُنْذُ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى يَوْمِي هَذَا كَذِبًا وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ{ لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ إِلَى قَوْلِهِ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ }

Atubuulidde [Yahya bin Bukair] Atubuulidde [Al Laits] okuva ku [’Uqail] okuva ku [Ibn Shihab] okuva ku [‘Abdur Rahman bin ‘Abdullah bin Ka’ab bin Malik] okuva ku [‘Abdullah bin Ka’ab bin Malik] -ye mulagirizi wa Ka’ab bin Malik- yagamba; Nawulira [Ka’ab bin Malik] ng’anyumya ku butabeerawo kwe mu lutalo lw’e Tabuk. By Allah, nga bwe mmanyi tewali Musiraamu agezeseddwa Allah mu bwesimbu bw’okwogera kwe, ekisinga ekyo Allah kye yanzizeemu okuva lwe nagamba bino Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, sigendereranga kulimba Rasulullah okutuusa kati. Allah Azza wa Jalla yagamba Omubaka we sallallaahu ‘alaihi wasallam nti: ‘Mazima Allah akkirizza okwenenya kwa Nabbi, Muhajirin ne Ansar... okutuuka ku aya: ‘era beera n’abantu abeesimbu’. -Qs. E-Taubah -9-: 117-119-.