Penjelasan Ka'b bin Malik RA mengenai sebab ketidakhadirannya di Perang Badar dan Takdir Allah mempertemukan pasukan di Badar
Imam Bukhari : 4308
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح قَالَ أَحْمَدُ وَحَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبٍ وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍفِي حَدِيثِهِ{ وَعَلَى الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ خُلِّفُوا }قَالَ فِي آخِرِ حَدِيثِهِ إِنَّ مِنْ تَوْبَتِي أَنْ أَنْخَلِعَ مِنْ مَالِي صَدَقَةً إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْسِكْ بَعْضَ مَالِكَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكَ
Ti tene na e [Ahmad bin Salih] lo tene; Na peko ti so lo tene na mbi [Ibn Wahb] lo tene; A fa tënë ni na mbi [Yunus] -A fa pekoni legeoko na mbeni lege nde-, [Ahmad] atene; Na a tene na e [‘Anbasah] A tene na e [Yunus] ti [Ibn Shihab] lo tene; Na peko ti so lo fa tënë na mbi [‘Abdur Rahman bin Ka’ab bin Malik] lo tene; A fa na mbi [‘Abdullah bin Ka’ab] so lo yeke molenge ti lo so ayeke fa lege na Ka’ab na ngoi so lo yeke waziba. Lo tene; Mo mä [Ka’b bin Malik] afa peko ti ye so asi na ndo ti tënë ni: nga na ndo ti azo ota so azia na peko yekiango ndo ti ala ti changé bê ti ala, -Na Taubah: 118-. Na hunzingo ti mbaï ni Ka’ab atene; O Watokua ti Allah, biani, gbiango bê ti mbi ayeke ti zi tele ti mbi na mosoro ti mbi tongana matabisi ti mungo maboko na Allah na Watokua ti lo. Tongaso, Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Gbu ambeni mosoro ti mo, so ayeke nzoni mingi ndali ti mo’.