Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 4304

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّهُ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ جَاءَ ابْنُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّنَهُ فِيهِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي عَلَيْهِ فَأَخَذَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِثَوْبِهِ فَقَالَ تُصَلِّي عَلَيْهِ وَهُوَ مُنَافِقٌ وَقَدْ نَهَاكَ اللَّهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُمْ قَالَ إِنَّمَا خَيَّرَنِي اللَّهُ أَوْ أَخْبَرَنِي اللَّهُ فَقَالَ{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ }فَقَالَ سَأَزِيدُهُ عَلَى سَبْعِينَ قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ثُمَّ أَنْزَلَ اللَّهُ عَلَيْهِ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ إِنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَاتُوا وَهُمْ فَاسِقُونَ }

Na taʻu mai e [Ibrahim bin Al Mundhir] ia te aʻu [Anas bin Iyadl] na taʻu mai ia i matou mai ia ['Ubaidillah] mai ia [Nafi] mai ia [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] na ia fai mai; 'Ina ua maliu Abdullah bin Ubay. O lona atalii - o Abdullah bin Abdullah - na sau i le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma na ia avatu ia te ia lona ofutino ma na ia faatonuina o ia e ufiufi lona tama i ai. Ona tatalo lea o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i luga o le tino o le tama o Abdullah bin Abdullah bin Ubay. Seia oo ina toso e Umar le ofutino o le Avefeau a Allah ma fai atu; 'Le Avefeau a Allah, e te tatalo ea i luga o le tino o Abdullah bin Ubay a o ia o se tagata pepelo? E ui lava ina ua faasaina oe e Allah ona ole atu mo se faamagaloga mo ia?' Na tali atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); 'E moni, ua tuuina mai e Allah Subhanahu wa Ta'ala ia te au le filifiliga pe taʻu mai ia te au'. Ona ia toe ta’ua lea o le fuaiupu e faapea: ‘E te ole atu mo le faamagaloga mo tagata pepelo pe e te le ole atu mo i latou mo le faamagaloga, e tutusa lava. E tusa lava pe e te ole atu mo i latou mo le faamagaloga e fitusefulu taimi, e le faamagaloina i latou e Allah -Qs. At-Taubah 9; 80-. Na fetalai mai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah); O le a ou faateleina la’u istighfar mo ia e sili atu i le fitusefulu taimi’. O lea na faaauau ai pea ona tatalo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mo ia ma sa matou tatalo faatasi ma ia seia oo ina faaali mai e Allah le fuaiupu o le Quran: ‘Aua le tatalo mo le falelauasiga o se tagata pepelo pe tutu i luga o lona tuugamau, aua ua latou le talitonu ia Allah ma Lana Avefeau ma ua oti a o latou pepelo’. -Qs. At-Taubah 9; 84-.