Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 4303

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ و قَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّهُ قَالَ لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنُ سَلُولَ دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَثَبْتُ إِلَيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ وَقَدْ قَالَ يَوْمَ كَذَا كَذَا وَكَذَا قَالَ أُعَدِّدُ عَلَيْهِ قَوْلَهُ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَخِّرْ عَنِّي يَا عُمَرُ فَلَمَّا أَكْثَرْتُ عَلَيْهِ قَالَ إِنِّي خُيِّرْتُ فَاخْتَرْتُ لَوْ أَعْلَمُ أَنِّي إِنْ زِدْتُ عَلَى السَّبْعِينَ يُغْفَرْ لَهُ لَزِدْتُ عَلَيْهَا قَالَ فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَمْكُثْ إِلَّا يَسِيرًا حَتَّى نَزَلَتْ الْآيَتَانِ مِنْ بَرَاءَةَ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا إِلَى قَوْلِهِ وَهُمْ فَاسِقُونَ }قَالَ فَعَجِبْتُ بَعْدُ مِنْ جُرْأَتِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ

Atubuulidde [Yahya bin Bukair] Atubuulidde [Al Laits] okuva ku ['Uqail]. -era omulala yagamba- Ambulidde Al Laits Ambulidde Uqail okuva ku [Ibn Shihab] yagamba; Kintegeezeddwa [’Ubaidullah bin ‘Abdullah] okuva ku [Ibn ‘Abbas] okuva ku [’Umar bin Al Khaththab Allah amusiimye] Abdullah bin Ubai bin Salul bwe yafa, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yayitibwa okumusabira. Oluvannyuma lwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam okuyimirira okukola esswala, nabuuka nga nzirayo, olwo ne mmugamba nti, ‘Owange Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, lwaki osaba Ibn Ubay, newankubadde nga agambye ku lunaku luno nti kino na kiri?! Nabalirira obubi bwe, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yamwenya n’agamba nti: ‘Lwawo - ebigambo byo - okuva gyendi, Ayi Umar!’. Oluvannyuma lw’okuddiŋŋana obubi bwe, yagamba nti: ‘Nnaweereddwa eky’okusalawo, nze nsalawo. Singa nali mmanyi nti singa nnyongera okutuuka ku makumi nsanvu ajja kusonyiyibwa, nandibadde nnyongera!’. batakkiriza Allah n’omubaka we era ne bafiira mu mbeera ey’obubi’. -Qs. Ku Taubah: 84-. Oluvannyuma lw’ekyo, neewuunya obuvumu bwe nnalina eri Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) mu kiseera ekyo. Era Allah n’omubaka we bokka be basinga okumanya.