Turunnya QS. At-Taubah: 84 mengenai larangan menshalati jenazah orang-orang munafik (peristiwa wafatnya Abdullah bin Ubay)

Imam Bukhari : 1190

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَيٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ فَقَالَ آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ فَآذَنَهُ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ أَنَا بَيْنَ خِيَرَتَيْنِ قَالَ{ اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ }فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ{ وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَى قَبْرِهِ }

Atubuulidde [Musaddad] yagamba, atubuulidde [Yahya bin Sa’id] okuva ku [’Ubaidullah] yagamba, agambye [Nafi’] okuva ku [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] nti ‘Abdullah bin Ubay bwe yafa, mutabani we yajja eri Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agamba nti: ‘O Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: 'Mpa engoye zo nnyambala sonyiwa -kitange- era omusabire era omusabe okusonyiyibwa'. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yamuwa engoye ze n’agamba nti: ‘Kkiriza mmusabire’. Bwe yali anaatera okusaala, amangu ago ‘Umar bin Al Khaththab Allah amusiimye, n’ajja n’amukwata n’agamba nti: ‘Allah teyakugaana kusabira bannanfuusi?’. Kale n’agamba nti: ‘Nnina eby’okulonda bibiri okuva mu kigambo kya Allah Ta’ala -QS. At-Taubah olunyiriri 80, ekitegeeza nti: ‘Obasabira okusonyiyibwa ku lwabwe oba tosaba kusonyiyibwa ku lwabwe - kye kimu gye bali -. Ne bw’obasaba okusonyiyibwa emirundi nsanvu, Allah tajja kubasonyiwa.’ Kale Ye sallallaahu 'alaihi wasallam yakisabira. Awo olunyiriri ne lukka: -QS. At-Taubah olunyiriri 84 ekitegeeza-: ‘Temusabira muntu yenna abafiirawo emirembe gyonna era toyimirira waggulu w’entaana ye’.