"Bakarlah jasadku, debunya buang ke angin"

Imam Bukhari : 6954

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ سَمِعْتُ أَبِي حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَبْدِ الْغَافِرِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ ذَكَرَ رَجُلًا فِيمَنْ سَلَفَ أَوْ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالَ كَلِمَةً يَعْنِي أَعْطَاهُ اللَّهُ مَالًا وَوَلَدًا فَلَمَّا حَضَرَتْ الْوَفَاةُ قَالَ لِبَنِيهِ أَيَّ أَبٍ كُنْتُ لَكُمْ قَالُوا خَيْرَ أَبٍ قَالَ فَإِنَّهُ لَمْ يَبْتَئِرْ أَوْ لَمْ يَبْتَئِزْ عِنْدَ اللَّهِ خَيْرًا وَإِنْ يَقْدِرْ اللَّهُ عَلَيْهِ يُعَذِّبْهُ فَانْظُرُوا إِذَا مُتُّ فَأَحْرِقُونِي حَتَّى إِذَا صِرْتُ فَحْمًا فَاسْحَقُونِي أَوْ قَالَ اَلْإِسْكَنْدَرِيَّة فَإِذَا كَانَ يَوْمُ رِيحٍ عَاصِفٍ فَأَذْرُونِي فِيهَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ مَوَاثِيقَهُمْ عَلَى ذَلِكَ وَرَبِّي فَفَعَلُوا ثُمَّ أَذْرَوْهُ فِي يَوْمٍ عَاصِفٍ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ كُنْ فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ قَائِمٌ قَالَ اللَّهُ أَيْ عَبْدِي مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ فَعَلْتَ مَا فَعَلْتَ قَالَ مَخَافَتُكَ أَوْ فَرَقٌ مِنْكَ قَالَ فَمَا تَلَافَاهُ أَنْ رَحِمَهُ عِنْدَهَا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا عُثْمَانَ فَقَالَ سَمِعْتُ هَذَا مِنْ سَلْمَانَ غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ فِيهِ أَذْرُونِي فِي الْبَحْرِ أَوْ كَمَا حَدَّثَ حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِرْ وَقَالَ خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَقَالَ لَمْ يَبْتَئِزْ فَسَّرَهُ قَتَادَةُ لَمْ يَدَّخِرْ

مارا گُشتگ [عبداللہ بن ابوالاسود] ءَ مارا گُشتگ [متمیر] من اشکتگ [منی پت] ءَ مارا گُشتگ [قطادہ] چہ [اقبہ بن عبدالغفیر] چہ [ابوسعید] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم صلى الله عليه وسلم ، آئی ءَ چہ پیسر ءَ کسے ءِ بابت ءَ گُشتگ -گوں گوست ءَ اللہ تعالیٰ ءَ آ مرد ءَ مال ءُ مڈی ءُ چُک داتگ اَنت پمیشکا وھدے کہ آ بیران بوتگ گڑا آئی ءَ وتی چُکاں گْوشتگ کہ اے منی چُک من چوں پہ شما پِت ءِ بستار ءَ آں؟ ' آئی ءِ چُکاں پسو دات ' تو شرتریں پت ئے'۔ ابو سعید ءَ گْوشتگ: آ مردم ءَ اے مار اِت کہ آ شریں مردمے نہ اِنت - اللہ ءِ دیم ءَ نیکیں مردمے - پمیشکا آئی ءَ اے تعصب بوتگ کہ اگاں اللہ ءَ اے ھکم داتگ اَت گڑا آ بے شک آئی ءَ زھر ءُ زھمت کنت۔ مرد ءَ گپ دیم ءَ برت ، 'اگاں من مراں گڑا من ءَ کوئلہ ءَ سُتک کن ، پدا من ءَ ٹُکّر ٹُکّر کن - وھدے کہ اسکندریا ءَ گوں 'اگاں ھور سک کشّ اِیت' ءِ اداریہ ءَ گْوشتگ - گڑا منی راھگوزاں ھئور ءِ تہ ءَ شنگ ءُ تالان کن'۔ پدا اللہ عزہ وجلہ ءَ گوشت: تو بہ بئے، اناگت ءَ آ مردم پدا چو پیسر ءَ سرجم بوت۔ پمیشکا اللہ تعالیٰ ءَ جُست کُت: اے منی بندگ ترا چے چیز ءَ ھما کار ءِ کنگ ءِ ھاترا جھل ءَ داتگ کہ تو کُتگ؟ ' نوکر ءَ پسّو دات 'اے ھبر ایش اِنت کہ من چہ تو سک ترساں یا چہ تو بے تاھیر آں'۔ تاکہ اللہ تعالیٰ آ مردم ءَ دوست مہ دار ایت بید ءِ چہ ھما مردم ءَ کہ آ مردم چہ آئی ءَ ترسیت'۔ دگہ رندے رسول اللہ ءَ گوشت: 'آ مردم ءِ ھچ انگیزہ نیست کہ آ ھما کار ءَ بہ کنت بید چہ آئی ءِ ترس ءَ'۔ پمیشکا من اے حدیث [ابو عثمان] ءَ را گشت، پدا آئی ءَ گشت کہ من اے حدیث چہ [سلمان] ءَ اشکتگ، بس آئی ءَ ادارہ ءِ 'مہربانی ءَ منی راھگوز ءَ ساگر ءَ شنگ کن یا چو کہ آئی ءَ من ءَ گشتگ' گیش کت۔ مارا روایت کتگ [موسیٰ] ءَ مارا [معتمر] ءَ روایت کتگ ءُ ادارہ ءِ دروشم ءَ گُشتگ کہ 'نیکیں واھگ مہ دار'۔ اے میان ءَ [خلیفہ] ءَ گْوشت کہ 'مارا [معتمر] ءَ گوں ایڈیٹر 'لام یبتعیز' ءَ سیادی کتگ کہ [قطادہ] ءَ لام یاداخیر ءِ بزانت ءِ رد ءَ ترجمہ کتگ، نہ کہ دارگ''۔