Kisah perjalanan nabi musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan nabi khidr 'alaihissalam

Imam Bukhari : 6924

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ

Bize [Abdullah bin Muhammad] bize [Abu Hafs Amru] bize [Al Auzai] maňa [Ibn Şihab] [Ubeýdullah bin Abdullah bin Utba bin Mesud] [Ibn Abbas] razyýallahu'anhumanyň bir gezek Al Hurr bin Kaýs bin Hisn Al Fizari bilen Musanyň ýoldaşlary barada jedelleşendigini, ol hakykatdanam Hyzrmydy? Soňra [Ubbaý bin Ka'b Al Ansary] olaryň ikisiniň ýanyndan geçip gitdi. Soňra Ibn Abbas ony çagyryp: "Men dostum bilen Musanyň dosty barada jedelleşýärdim, Musanyň onuň bilen duşuşmagyny haýyş etdi, Resulullahyň ony agzandygyny eşitdiňmi?" diýdi. Ubbaý: "Hawa, men Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) şeýle diýendigini eşitdim: "Musa Ysraýyl ogullarynyň bir ýygnanyşygynda wagty, birdenkä onuň ýanyna bir adam geldi we ol adam: "Senden has ylymly bir hyzmatkäri tanaýarmyň?" diýip sorady. Musa: "Ýok" diýip jogap berdi, soňra Musa wahy aldy we ses eşidildi: "Hawa, meniň Hydyr atly bir gulum bar". Soňra Musa onuň bilen gaýtadan duşuşmagy haýyş etdi we Allatagala onuň wagtlaýyn balygyny alamat etdi, soňra Musa pygambere: "Eger wagtlaýyn balygyňyzy ýitirseňiz, onuň ýitip giden ýerine gaýdyp barsaňyz, ony hökman taparsyňyz" diýildi. Şeýdip, Musa deňizde balygynyň yzlaryny yzarlady, soňra Musanyň ýoldaşlary bolan ýigit Musa pygambere: "Gaýada gaçybatalga edenimizi ýadyňa salmadyňmy? Hakykatdanam, men balygy ýatdan çykardym we meniň agzan şeýtany ýatdan çykaranymdan başga hiç zat meni ýatdan çykarmady" --Kahfi: 63-, soňra Musa pygamber: "Biziň gözleýän ýerimiz şol" diýdi, şonuň üçin ikisi hem asyl yzlaryny yzarlamak üçin yzyna gaýtdylar --Kahfi: 63-, soňra olar Hydyry tapdylar, ol ahyrsoňy Allatagala aýdyşy ýaly öz hekaýalaryny gürrüň berdi" --Kahfi: 63-, soňra olar Hydyry tapdylar.