Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam

Imam Bukhari : 3148

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ أَخْبَرَهُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ هُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍفَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَمَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ قَالَ لَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَيْهِ فَجُعِلَ لَهُ الْحُوتُ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ لِمُوسَى فَتَاهُ{ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ }فَقَالَ مُوسَى{ ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِ فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا }فَوَجَدَا خَضِرًا فَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا الَّذِي قَصَّ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ

[Amr bin Muhammed] bize [Ýakub bin Ibrahim] şeýle diýdi: [Kakam maňa [Salihden] [Ibn Şihabdan] şeýle diýdi: [Ubaýdullah bin Abdylla] oňa [Ibn Abbasdan (Allah ondan razy bolsun)] özüniň - Ibn Abbasyň (Allah ondan razy bolsun) - we Al-Hurru bin Kaýs Al-Fazariniň Musa pygamberiň (aleýhissalam) ýoldaşy barada pikirleri barada jedelleşýändigini aýtdy. Ibn Abbas (Allah ondan razy bolsun): "Ol Hadlir" diýdi. Bu jedeliň ortasynda [Ubbaý bin Kaab] olaryň ikisiniň ýanyndan geçdi we Ibn Abbas ony çagyryp: "Meniň bu dostum bilen Musa pygamberiň (aleýhissalam) ýoldaşy barada pikirlerim bar. Ol oňa duşuşmagyň ýoluny soraýar. Siz hiç haçan Allahyň Resulynyň (aleýhissalam) muny aýdanyny eşitdiňizmi?" Ubaý: "Hawa" diýdi. Men Resulullahyň şeýle diýendigini eşitdim: “Musa aleýhissalam Beni Ysraýyl liderleriniň arasynda bolanda, birden bir adam gelip: “Sen özüňden has akylly birini tanaýarmyň?” diýdi. Musa pygamber: “Ýok” diýip jogap berdi. Soňra Allatagala Musa aleýhissalama wahyý etdi: “Hatda Hadlir atly gulumyz hem bar”. Soňra Musa onuň bilen duşuşmagyň ýoluny sorady. Şonuň üçin ol balygy alamat hökmünde alyp, oňa: “Eger balygy ýitirseň, yzyna gaýt, sebäbi sen ony şeýle garşylarsyň” diýdi. Şeýdip, Musa deňziň kenaryndan balygyň yzyndan gitdi. Soňra şägirtleri Musa: “Şol gaýanyň arkasynda gizlenenimizde, men saňa balyk barada aýtmagy ýatdan çykardym we Şeýtandan başga hiç kim maňa bu barada aýtmagy ýatdan çykarmady” diýdiler. Şeýdip, Musa aleýhissalam: “Biziň gözleýän ýerimiz şol” diýdi. Soňra ikisi öňki yzlaryny yzarlamak üçin yzyna gaýtdylar. Ahyrsoňy Musa Hadlir bilen duşuşdy. Alla Tagala öz kitabynda aýdýşy ýaly, bu olaryň ikisiniň hem başdan geçiren wakasydyr.