Kisah perjalanan nabi musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan nabi khidr 'alaihissalam

Imam Bukhari : 6924

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን መሓመድ] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡ ሓፍስ ዓምሩ] ነጊሩና ኣሎ [ኣል ኣውዛኢ] ካብ [ዑበይዱላህ ቢን ዓብደላ ቢን ዑትባ ቢን መስዑድ] ካብ [ኢብን ዓባስ] ራድልያላሁዓንሁማ [ኢብን ሺሃብ] ነጊሩኒ ኣሎ፡ ሓደ እዋን ምስ ኣል ሑር ቢን ቃይስ ቢን ሂሰን ከም ዝተኻትዐ ኣል ፊዛሪ ብዛዕባ ብጾት ሙሳ፡ ብሓቂ ድዩ ኪድር? ሽዑ [ኡባይ ቢን ካዕብ ኣል ዓንሳሪ] ንኽልቲኦም ሓሊፍዎም። ብድሕሪኡ ኢብን ዓባስ ደዊሉ ምስ ዓርከይ ብዛዕባ እቲ ሙሳ ክረኽቦ ዝሓተቶ ዓርኪ ሙሳ ይካታዕ ነይረ፡ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ክጠቕሶ ሰሚዕካ ዲኻ? ' ኡባይ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ: ልክዕ እዩ: ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐ: ሙሳ ኣብ ምትእኽኻብ ደቂ እስራኤል ኣብ ዝነበረሉ እዋን ሃንደበት ሓደ ሰብ ቀረቦ: እቲ ሰብ ድማ ካባኻ ንላዕሊ ፍርሃት ኣምላኽ ዘለዎ ባርያ ትፈልጥ ዲኻ! ' ሙሳ 'ኣይፋልን' ኢሉ መለሰ፣ ድሕሪኡ ሙሳ 'እወ ኺድሊር ዝበሃል ኣገልጋሊይ ኣሎ' ዝብል ድምጺ ዝተሰምዐ ምግላጽ ተቐበለ። ሽዑ ሙሳ ምስኡ ክረአ ሓተተ፡ ኣላህ ድማ ነቲ ዘቕረቦ ዓሳ ከም ምልክት ገበሮ፡ ድሕሪኡ ንሙሴ፡ ‘እቲ ዘቕረብካዮ ዓሳ እንተሰኣንካዮ፡ ሽዑ ናብቲ ዝጠፍኣሉ ቦታ ተመለስ፡ ብርግጽ ክትረኽቦ ኢኻ’ በሎ። ስለዚ ሙሴ ኣሰር ዓሳታቱ ኣብ ባሕሪ ኣሰረሐ፡ ሽዑ እቲ ንሙሴ ዘሰንዮ መንእሰይ ንሙሴ '-ኣብ ከውሒ መዓስ ከም ዝዕቆብና ኣይትዝክርን ዲኻ፡ ብሓቂ ብዛዕባ ዓሳ ረሲዐዮ፡ ብዘይካ እቲ ዝጠቐስክዎ ዲያብሎስ ዝረሰዐኒ ነገር የለን-' -Qs. ኣል ካሕፍ፡ 63-፡ ሽዑ ሙሳ '-እቲ ንደልዮ ዝነበርና ቦታ ንሱ እዩ፡ ስለዚ ክልቲኦም መበቆላዊ ኣሰሮም ንምድህሳስ ተመልሱ-' -QS. ኣል ካህፊ፡ 63-፡ ድሕሪኡ ክልቲኦም ንኪዲር ረኸብዎ፡ ኣብ መወዳእታ ክልቲኦም ከምቲ ኣላህ ዝነገሮ ታሪኾም ኣዘንተዉ'።