Kisah perjalanan Nabi Musa 'alaihissalam menuntut ilmu dan pertemuannya dengan Nabi Khidhir 'alaihissalam

Imam Bukhari : 6924

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرٌو حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ تَمَارَى هُوَ وَالْحُرُّ بْنُ قَيْسِ بْنِ حِصْنٍ الْفَزَارِيُّ فِي صَاحِبِ مُوسَى أَهُوَ خَضِرٌ فَمَرَّ بِهِمَا أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْصَارِيُّ فَدَعَاهُ ابْنُ عَبَّاسٍ فَقَالَ إِنِّي تَمَارَيْتُ أَنَا وَصَاحِبِي هَذَا فِي صَاحِبِ مُوسَى الَّذِي سَأَلَ السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شَأْنَهُ قَالَ نَعَمْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ بَيْنَا مُوسَى فِي مَلَإٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ هَلْ تَعْلَمُ أَحَدًا أَعْلَمَ مِنْكَ فَقَالَ مُوسَى لَا فَأُوحِيَ إِلَى مُوسَى بَلَى عَبْدُنَا خَضِرٌ فَسَأَلَ مُوسَى السَّبِيلَ إِلَى لُقِيِّهِ فَجَعَلَ اللَّهُ لَهُ الْحُوتَ آيَةً وَقِيلَ لَهُ إِذَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَارْجِعْ فَإِنَّكَ سَتَلْقَاهُ فَكَانَ مُوسَى يَتْبَعُ أَثَرَ الْحُوتِ فِي الْبَحْرِ فَقَالَ فَتَى مُوسَى لِمُوسَى { أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلَّا الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ } قَالَ مُوسَى { ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا } فَوَجَدَا خَضِرًا وَكَانَ مِنْ شَأْنِهِمَا مَا قَصَّ اللَّهُ

আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন মহম্মদে] আমাক কৈছে [আবু হাফছ আমৰু] আমাক কৈছে [আল আউজাই] মোক [ইবনে শ্বিহাব] [‘উবাইদুল্লাহ বিন আব্দুল্লাহ বিন উতবাহ বিন মাছুদ]ৰ পৰা [ইবনে আব্বাছ] ৰাদলিয়াল্লাহুআনহুমাৰ পৰা কৈছে, যে তেওঁ এবাৰ আল হুৰ বিন কাইছ বিন হিছনৰ সৈতে তৰ্ক কৰিছিল আল ফিজাৰী মুছাৰ সংগীসকলৰ বিষয়ে, তেওঁ সঁচাকৈয়ে খহিদৰ নেকি? তাৰ পাছত [উব্বাই বিন কা’ব আল আনছাৰী] দুয়োৰে কাষেৰে পাৰ হৈ গ’ল। ইয়াৰ পিছত ইবনে আব্বাছে তেওঁক ফোন কৰি ক’লে, ‘মই মোৰ বন্ধুৰ লগত মুছাৰ বন্ধুজনৰ বিষয়ে তৰ্ক কৰি আছিলো যাক মুছাই তেওঁক লগ কৰিবলৈ কৈছিল, আপুনি ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ নাম উল্লেখ কৰা শুনিছেনে? ' উব্বাইয়ে উত্তৰ দিলে, 'হয়, মই আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে কোৱা শুনিছিলো, 'মুছাই ইস্ৰায়েলৰ সন্তানসকলৰ সমাৱেশত থকাৰ সময়ত হঠাতে এজন মানুহ তেওঁৰ ওচৰলৈ আহিল, আৰু সেই মানুহজনে সুধিলে, 'আপুনি আপোনাৰ তুলনাত অধিক বিদ্বান বান্দকক চিনি পায়নে?' মোচিয়ে উত্তৰ দিলে, ‘নাই,’ তাৰ পিছত মোচিয়ে এটা প্ৰকাশ পালে য’ত এটা মাত শুনা গ’ল, ‘হয়, মোৰ এজন দাস আছে, যাৰ নাম খিদিৰ।’ তাৰ পিছত মুছাই তেওঁৰ লগত পুনৰ মিলিত হ’বলৈ ক’লে আৰু আল্লাহে তেওঁৰ অস্থায়ী মাছটোক চিন কৰি দিলে, তাৰ পিছত মুছাক কোৱা হ’ল, ‘যদি আপুনি আপোনাৰ অস্থায়ী মাছটো হেৰুৱাই পেলায়, তেন্তে সেই ঠাইলৈ উভতি যাওক য’ত ই নোহোৱা হৈছিল, তেন্তে আপুনি নিশ্চয় সেই মাছটো পাব।’ গতিকে মোচিয়ে সাগৰত নিজৰ মাছৰ লেখ-জোখ বিচাৰিলে, তেতিয়া মোচিৰ লগত যোৱা ডেকাজনে মোচিক ক’লে, ‘আমি কেতিয়া শিলত আশ্ৰয় লৈছিলো, আপোনাৰ মনত নাইনে? সঁচাকৈয়ে মই মাছটো পাহৰিলোঁ, আৰু মই উল্লেখ কৰা চয়তানৰ বাহিৰে একোৱেই পাহৰি যোৱা নাছিল-' -Qs. আল কাহফী: ৬৩-, তাৰ পিছত মোচিয়ে ক'লে '-সেইখনেই আমি বিচৰা ঠাই, গতিকে তেওঁলোক দুয়ো নিজৰ মূল ট্ৰেক ট্ৰেচ কৰিবলৈ উভতি আহিল- ' -QS. আল কাহফী: ৬৩-, তাৰ পিছত তেওঁলোকে খিৰদক বিচাৰি পালে, যিয়ে অৱশেষত আল্লাহে কোৱাৰ দৰেই তেওঁলোকৰ কাহিনী ক’লে’।