Umat Islam mengalami kesedihan yang amat mendalam hingga Umar bin Khattab tidak percaya bahwa beliau wafat

Imam Bukhari : 4097

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْن بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَقْبَلَ عَلَى فَرَسٍ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ فَتَيَمَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُغَشًّى بِثَوْبِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ وَبَكَى ثُمَّ قَالَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي وَاللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَا قَالَ الزُّهْرِيُّ وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ يَا عُمَرُ فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ { وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى قَوْلِهِ الشَّاكِرِينَ } وَقَالَ وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ هَذِهِ الْآيَةَ حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ كُلُّهُمْ فَمَا أَسْمَعُ بَشَرًا مِنْ النَّاسِ إِلَّا يَتْلُوهَا فَأَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ وَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ تَلَاهَا فَعَقِرْتُ حَتَّى مَا تُقِلُّنِي رِجْلَايَ وَحَتَّى أَهْوَيْتُ إِلَى الْأَرْضِ حِينَ سَمِعْتُهُ تَلَاهَا عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ

hi byerile [Yahya bin Bukair] U hi byerile [Al Laits] ku suka eka ['Uqail] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; U ndzi tivise [Abu Salamah] leswaku [‘Aisha] u n’wi tivise; ['Abu Bakr] u tile hi hanci a huma endlwini ya yena - eAs-Sunuh - ku kondza a xika, kutani a nghena emosque naswona a nga vulavuli na vanhu, ku kondza a hlangana na Aisha kutani a tswontswa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam loyi a a funengetiwe hi lapi leri nga na xifaniso xo huma eYemen, kutani a pfula xikandza xa yena, a n'wi angarha, a n'wi tswontswa kutani a rila. Abu Bakr u te; ‘Hi Tatana wa mina tanihi nkutsulo, hi Allah! Allah a nge ku hlengeleteli mafu mambirhi hilaha ku nga heriki, loko ku ri rifu leri Allah a ri tsaleke eka wena, hakunene u ri hanye'. [Az Zuhri] u te; Naswona ndzi byeriwe mina [Abu Salamah] ku suka eka [Abdullah bin Abbas] leswaku [Abu Bakr] u tile loko Umar a ri karhi a vulavula emahlweni ka ntshungu. Kutani Abu Bakr a ku; Tshama ehansi, O Umar, kambe Umar a nga lavi ku tshama ehansi. Vanhu va hundzuluxele nyingiso wa vona eka Abu Bakr kutani va siya Umar. Abu Bakr u te; Amma Ba'du, mani na mani exikarhi ka n'wina loyi a gandzelaka Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam, kutani Muhammad u file hakunene. Naswona mani na mani exikarhi ka n’wina loyi a gandzelaka Allah, kutani hakunene Allah wa hanya naswona a nge pfuki a file. Allah u ri: ‘Muhammad a hi nchumu handle ka murhumiwa, hakunene ku vile na varhumiwa vo hlayanyana emahlweni ka yena. Loko a lo fa kumbe a dlayiwile xana a wu ta tlhelela endzhaku -mugwinehi-? Loyi a tlhelelaka endzhaku, a nge swi koti ku tisa khombo eka Allah nikatsongo, naswona Allah u ta hakela lava va tlangelaka’. -QS. Ali'Imran 144- Umar u te; Hi Allah, swi vonaka onge vanhu a va swi tivi leswaku Allah u paluxe ndzimana leyi. Ku fikela loko Abu Bakr a yi hlaya, va nyikele nyingiso. Naswona a ndzi twi munhu handle ka loko a hlaya ndzimana. Naswona Sa’id bin Al Musayyab u ndzi tivise leswaku Umar u te; 'Hi Allah, ndzi swi kumile ntsena endzhaku ko twa eka Abu Bakr, ku kondza ndzi rhurhumela naswona milenge ya mina yi nga ha koti ku yima, ndzi wele emisaveni loko ndzi twa ku hlayiwa, naswona ndzi lo swi vona ntsena leswaku Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u file.'