Pemberian bendera Perang Khaibar kepada Ali bin Abi Thalib yang mencintai Allah dan Rasul-Nya

Imam Bukhari : 3888

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ خَيْبَرَ لَأُعْطِيَنَّ هَذِهِ الرَّايَةَ غَدًا رَجُلًا يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ قَالَ فَبَاتَ النَّاسُ يَدُوكُونَ لَيْلَتَهُمْ أَيُّهُمْ يُعْطَاهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَاهَا فَقَالَ أَيْنَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقِيلَ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ قَالَ فَأَرْسَلُوا إِلَيْهِ فَأُتِيَ بِهِ فَبَصَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَيْنَيْهِ وَدَعَا لَهُ فَبَرَأَ حَتَّى كَأَنْ لَمْ يَكُنْ بِهِ وَجَعٌ فَأَعْطَاهُ الرَّايَةَ فَقَالَ عَلِيٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا فَقَالَ انْفُذْ عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ مِنْ حَقِّ اللَّهِ فِيهِ فَوَاللَّهِ لَأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلًا وَاحِدًا خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ

Ti tene na e [Qutaibah bin Sa’id] ti tene na e [Ya’qub bin Abdurrahman] ti [Abu Hazim] lo tene; a fa na mbi [Sahal bin Sa’ad zia si Nzapa aduti na ngia na lo] so Rasulullah atene na ngoi ti bira ti Khaibar: ‘Biani, kekereke mbi yeke mû ande drapeau ti komande so na mbeni koli so na lege ti maboko ti lo Allah ayeke sö benda na yâ ti bira so. Lo yeke zo so andoye Allah na Watokua ti lo na Allah na Watokua ti lo andoye lo’. Sahal atene; ‘Tongaso na bï ni kue azo ni asala lisoro ti hinga zo wa na popo ti ala a yeke mû na lo confiance so’. Na ndade ni, azo ni abungbi na gbele Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ala oko oko kue ayeke na beku ti wara confiance so. Lo hunda: ‘Ali bin Abu Talib ayeke na ndo wa?’. Akamarade ni akiri tënë; ‘Lo yeke na kobela ti lê, O Watokua ti Allah’. Lo tene; ‘Ga mo ga na lo ge’. Na pekoni, lo zia ngu na lê ti lo na lo sambela ndali ti lo. Gi hio tongaso, lê ti lo aga nzoni mo bâ mo tene mbeni ye ti vundu so lo wara kozo ayeke dä pëpe. Na nda ni lo mû na lo drapeau ti komandema ti bira. ‘Ali atene; ‘O Watokua ti Allah, ‘Mbi yeke tiri bira na ala juska ala ga tongana e’. Lo tene; ‘Sara ni na kpô juska mo luti na ndo so ala yeke dä na pekoni mo tisa ala ti yeda na Islam na mo tene na ala ye so ayeke kungba ti ala na mbage ti adroit ti Allah. Biani, tongana Allah amû fango lege na mbeni zo na lege ti mo, a yeke nzoni mingi teti mo ahon mbeni rouge chameau - nzoni mosoro -’.