Sunnah ihram umrah di Dzul Hulaifah dan penandaan hewan hadyu (taqlid & isy'ar) saat keberangkatan ekspedisi Hudaibiyah

Imam Bukhari : 3861

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنِي ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمِّهِ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ يُخْبِرَانِ خَبَرًا مِنْ خَبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عُمْرَةِ الْحُدَيْبِيَةِ فَكَانَ فِيمَا أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ عَنْهُمَا أَنَّهُ لَمَّا كَاتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُهَيْلَ بْنَ عَمْرٍو يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى قَضِيَّةِ الْمُدَّةِ وَكَانَ فِيمَا اشْتَرَطَ سُهَيْلُ بْنُ عَمْرٍو أَنَّهُ قَالَ لَا يَأْتِيكَ مِنَّا أَحَدٌ وَإِنْ كَانَ عَلَى دِينِكَ إِلَّا رَدَدْتَهُ إِلَيْنَا وَخَلَّيْتَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُ وَأَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَلَى ذَلِكَ فَكَرِهَ الْمُؤْمِنُونَ ذَلِكَ وَامَّعَضُوا فَتَكَلَّمُوا فِيهِ فَلَمَّا أَبَى سُهَيْلٌ أَنْ يُقَاضِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا عَلَى ذَلِكَ كَاتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا جَنْدَلِ بْنَ سُهَيْلٍ يَوْمَئِذٍ إِلَى أَبِيهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو وَلَمْ يَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَدٌ مِنْ الرِّجَالِ إِلَّا رَدَّهُ فِي تِلْكَ الْمُدَّةِ وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا وَجَاءَتْ الْمُؤْمِنَاتُ مُهَاجِرَاتٍ فَكَانَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ مِمَّنْ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ عَاتِقٌ فَجَاءَ أَهْلُهَا يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَرْجِعَهَا إِلَيْهِمْ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي الْمُؤْمِنَاتِ مَا أَنْزَلَ

Ndakaambilwa kuti [Ishaq] wakatwaambila kuti [Ya'qub] wakandaambila [mwana wamunyina wa Ibn Shihab] kuzwa kuli [malume wakwe] wakandaambila [Urwah bin Az Zubair] kuti wakamvwa [Marwan bin Al Hakam] a [Miswar bin Makhramah] boonse bobile bakaamba aatala a Rasulullah salallahullai' naakali kuchita mulimu wa Sulalam chiindi cha Hudaibiyyah. Alimwi aakati kazyeelelo zyakabikkwa aSuhail bin 'Amru zyakali zyakuti, 'Kunyina naba omwe akati kesu uuboola kulinduwe, nikuba kuti uli mubukombi bwako, pesi weelede kumupilusya kulindiswe'. -Wakati-; 'Muchiimo chakuti utupe lwaanguluko lwakuswaya Baitullah'. Nokuba boobo, Suhail tanaakali kuyanda kutobela nzyaakali kuyanda Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam kunze lyakuti wakali kuyanda. Aboobo basyomi tiibakayanda eechi chintu chakutalulama mpawo bakanyema. Bakazumanana kubandika makani aaya. Eelyo Suhail naakakaka kuzuzikizya zyeelelo zyakaambwa a Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kunze kwakuti mbwaakayeeya, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakazumina, mpawo Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakapilusya Abu Jandal bin Suhail achiindi eecho kuli wisi, Suilhail bin. Alimwi taakwe naba omwe akati kabantu wakaboola kuli Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ccita kuti wakeelede kuchipilusya muchiindi chachizuminano, nikuba kuti wakali mu Mozilemu. Limwi zuba, banakazi ba mu'minat bakalonga. Alimwi akati kabaabo bakalongela kuli Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam wakali Umm Kulthum bint 'Uqbah bin Abu Mu'aith, muzike musimbi wakaba alwaanguluko. Kakutanainda chiindi chilamfu, mukwasyi wakwe wakaboola akulomba Mutumwa wa Allah (luumuno azilongezyo zya Allaah zibe alinguwe) kuti abapilusye kusikila kumamanino Allah Ta'ala wakayubununa kapango kaamba zyabanakazi ba Mozilemu bakalonga mbuli mbukwakayubununwa - ooko kupandulula kukasya kubapilusya -pent-'.