Sunnah ihram umrah di Dzul Hulaifah dan penandaan hewan hadyu (taqlid & isy'ar) saat keberangkatan ekspedisi Hudaibiyah

Imam Bukhari : 3860

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ حِينَ حَدَّثَ هَذَا الْحَدِيثَ حَفِظْتُ بَعْضَهُ وَثَبَّتَنِي مَعْمَرٌ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ قَالَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ فَلَمَّا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ وَأَحْرَمَ مِنْهَا بِعُمْرَةٍ وَبَعَثَ عَيْنًا لَهُ مِنْ خُزَاعَةَ وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَانَ بِغَدِيرِ الْأَشْطَاطِ أَتَاهُ عَيْنُهُ قَالَ إِنَّ قُرَيْشًا جَمَعُوا لَكَ جُمُوعًا وَقَدْ جَمَعُوا لَكَ الْأَحَابِيشَ وَهُمْ مُقَاتِلُوكَ وَصَادُّوكَ عَنْ الْبَيْتِ وَمَانِعُوكَ فَقَالَ أَشِيرُوا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيَّ أَتَرَوْنَ أَنْ أَمِيلَ إِلَى عِيَالِهِمْ وَذَرَارِيِّ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يُرِيدُونَ أَنْ يَصُدُّونَا عَنْ الْبَيْتِ فَإِنْ يَأْتُونَا كَانَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ قَطَعَ عَيْنًا مِنْ الْمُشْرِكِينَ وَإِلَّا تَرَكْنَاهُمْ مَحْرُوبِينَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَرَجْتَ عَامِدًا لِهَذَا الْبَيْتِ لَا تُرِيدُ قَتْلَ أَحَدٍ وَلَا حَرْبَ أَحَدٍ فَتَوَجَّهْ لَهُ فَمَنْ صَدَّنَا عَنْهُ قَاتَلْنَاهُ قَالَ امْضُوا عَلَى اسْمِ اللَّهِ

Atwebele ukuti [Abdullah bin Muhamadi] atushimikile [Sufyani] Atile; Naumfwile [Az Zuhri] ilyo aletwala iyi hadishi; 'Nalisungile mu mutwe iciputulwa ca iko lyene [Ma'mar] alishininkishe kuli ine ukufuma kuli ['Urwah bin Az Zubair] ukufuma kuli ['Al Miswar bin Makhramah'' na [Marwan bin Al Hakam] bonse babili balundilepo kuli umo na umbi, bonse babili batile; 'Mu fyacitike mu Hudaibiyyah, Kasesema Sallaw afumine ku Medina pamo na banankwe mupepi na ikana limo.' Ilyo afikile ku Dzul Hulaifah, Kasesema alibikile no kufwaya icishibilo pa nama yakwe iya mutuulo, lyene atendeke ihram ukufuma kulya ku kucita 'umrah'. Pa numa ya ico atumine umushilika ukufuma ku mukowa wa kwa Khuza’ah, ilyo Kasesema atwalilile ulwendo lwakwe, ilyo afikile ku Ghadirul Ashthath, umushilika wakwe aishile no kutila; ‘Mu cine cine, aba Quraysh balilongana ku kumonana na imwe. Balonganike pamo ku kulonganika imitundu yalekanalekana. Bakalwisha shikulu no kucilikila no kucilikila shikulu ukufuma muli Baitullah’. Lyene atile: ‘Mwe bantu, longanikeni kuli ine. Bushe mulemona ukuti nkapilibukila ku lupwa no lupwa lwabo, e kutila abo abafwaya ukutucingilila kuli Baitullah. Nga ca kuti umuntu aisa kuli ifwe ngo ntungulushi, Lesa aliputula abashilika ukufuma ku Mushrikin. Nga te ifyo, twaleka ukuba e balelwisha’. Lyene Abu Bakri atile; 'O Mutumwa wa kwa Lesa, wafumine mu kufwaya fye ku kupepa ku Baitullah.' Tamwapingwilepo ukuipaya umuntu nangu umo kabili tamwapingwilepo ukulwa no muntu nangu umo. E ico cimoneni. Uuli onse uwatucingilila, tukamulwisha’. E ico atile; 'Muleenda mwi shina lya kwa Allah'.