Keteguhan dan keluhuran akhlak Hudzaifah RA memaafkan serta mendoakan ampunan atas terbunuhnya sang ayah (Al-Yaman) di Perang Uhud

Imam Bukhari : 3758

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ لَمَّا كَانَ يَوْمَ أُحُدٍ هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ فَصَرَخَ إِبْلِيسُ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أُخْرَاكُمْ فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ فَبَصُرَ حُذَيْفَةُ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ الْيَمَانِ فَقَالَ أَيْ عِبَادَ اللَّهِ أَبِي أَبِي قَالَ قَالَتْ فَوَاللَّهِ مَا احْتَجَزُوا حَتَّى قَتَلُوهُ فَقَالَ حُذَيْفَةُ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ قَالَ عُرْوَةُ فَوَاللَّهِ مَا زَالَتْ فِي حُذَيْفَةَ بَقِيَّةُ خَيْرٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ { بَصُرْتُ } عَلِمْتُ مِنْ الْبَصِيرَةِ فِي الْأَمْرِ وَأَبْصَرْتُ مِنْ بَصَرِ الْعَيْنِ وَيُقَالُ بَصُرْتُ وَأَبْصَرْتُ وَاحِدٌ

Atugambye [‘Ubaidullah bin Sa’id] atubuulidde [Abu Usamah] okuva ku [Hisyam bin ‘Urwah] okuva ku [kitaawe] okuva ku [’Aisyah] radliallahu ‘anha, yagamba nti, ‘Olutalo lwa Uhud bwe lwatabuka, Mushrikin yafuna okuwangulwa okw’amaanyi, olwo Sitaani -laknatullah- n’aleekaana nti, ‘Abange abaweereza ba Allah, omulabe ali mabega wo!' Kale amagye ag’omu maaso ne gadda mu magye agaali emabega ne galwana n’amagye agaali emabega - okutuusa lwe waaliwo olutalo wakati w’Abasiraamu -. Hudzaifah yatunuulira olutalo, kirabika yalaba kitaawe -Al Yemen-, n’alyoka akuba enduulu nti, ‘Abange abaddu ba Allah, oyo ye kitange, oyo ye kitange!’. 'Aisyah yagamba nti, 'Ya Allah, amagye ago - abasiraamu - tebaamufaako, okutuusa lwe batta kitaawe'. Hudzaifah olwo n’agamba nti, ‘Allah akusonyiwe’. 'Urwah yagamba nti, 'Ya Allah, okuva olwo ekintu ekyo, Hudzaifah bulijjo yafuna ebirungi okutuusa lwe yasisinkana Allah -yafa-'. Amakulu g’ekigambo ‘Bashartu’ gali nti, ensonga ngimanyi ne bashirah -amaaso g’omutima-, ate ‘Abshartu’ okuva mu bigambo ‘Basharil ‘ain -okulaba n’amaaso-, kigambibwa nti ‘Bashartu’ ne ‘Abshartu’, amakulu ge gamu’.