Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

Imam Bukhari : 3722

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ هَذِهِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُلْقِيهِمْ هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ حَقًّا قَالَ مُوسَى قَالَ نَافِعٌ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُنَادِي نَاسًا أَمْوَاتًا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا قُلْتُ مِنْهُمْ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ فَجَمِيعُ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنْ قُرَيْشٍ مِمَّنْ ضُرِبَ لَهُ بِسَهْمِهِ أَحَدٌ وَثَمَانُونَ رَجُلًا وَكَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يَقُولُ قَالَ الزُّبَيْرُ قُسِمَتْ سُهْمَانُهُمْ فَكَانُوا مِائَةً وَاللَّهُ أَعْلَمُ

আমাক কৈছে [ইব্ৰাহিম বিন আল মুণ্ডজিৰে] আমাক [মুহাম্মদ বিন ফুলাইহ বিন চুলাইমান] [মুছা বিন উকবাহ]ৰ পৰা [ইবনে শ্বিহাব]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল, ‘এইটো আল্লাহৰ ৰাছুল ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছালামে অনুভৱ কৰা যুদ্ধৰ বিষয়ে, তাৰ পিছত তেওঁ হাদীছৰ কথা উল্লেখ কৰিছিল। তেওঁলোকক বদৰৰ কুঁৱাত পেলোৱাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছলামে তেওঁলোকক ক’লে, ‘তোমালোকে দেখিলানে যে তোমালোকৰ ৰাব্বে যি প্ৰতিজ্ঞা কৰিছিল সেয়া সঁচা?’ [মুছাই] ক’লে, [নাফীয়ে] ক’লে, [আব্দুল্লাই] ক’লে, ‘ছাহাবাসকলে সুধিলে, ‘হে আল্লাহৰ ৰাছুল, আপুনি মৃতকক মাতিছেনে?’ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে উত্তৰ দিলে: ‘মই কোৱা কথাবোৰ আপোনালোকে শুনা তেওঁলোকৰ তুলনাত বেছি নহয়’। আবু আব্দুল্লাই ক’লে, ‘তাৰ পিছত বদৰ যুদ্ধত অংশগ্ৰহণ কৰা কোৰেইচসকলক গোট খোৱা হ’ল আৰু যুদ্ধৰ লুটপাতৰ অংশ দিয়াসকলৰ সংখ্যা একাশীজন হ’ল’। উৰৱাহ বিন আজ জুবাইৰে ক’লে, আজ জুবাইৰে ক’লে, ‘তেওঁলোকৰ অংশ -যুদ্ধৰ লুটপাতৰ- ভাগ কৰা হ’ল, আৰু তেওঁলোকক এশটা অংশ দিয়া হ’ল। ৱালাহু আ'লাম'।