Sesungguhnya kamu tidak dapat menjadikan orang sudah mati dapat mendengar

İmam Buhari : 3681

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَفَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ فَقَالَتْ وَهَلَ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيُعَذَّبُ بِخَطِيئَتِهِ وَذَنْبِهِ وَإِنَّ أَهْلَهُ لَيَبْكُونَ عَلَيْهِ الْآنَ قَالَتْ وَذَاكَ مِثْلُ قَوْلِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْقَلِيبِ وَفِيهِ قَتْلَى بَدْرٍ مِنْ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ لَهُمْ مَا قَالَ إِنَّهُمْ لَيَسْمَعُونَ مَا أَقُولُ إِنَّمَا قَالَ إِنَّهُمْ الْآنَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّ مَا كُنْتُ أَقُولُ لَهُمْ حَقٌّ ثُمَّ قَرَأَتْ { إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَى } { وَمَا أَنْتَ بِمُسْمِعٍ مَنْ فِي الْقُبُورِ } يَقُولُ حِينَ تَبَوَّءُوا مَقَاعِدَهُمْ مِنْ النَّارِ

[Ubeyd bin İsmail] bana [Ebu Usame]'den [Hişam]'dan [babasından] şöyle aktarıldı: [Aişe] radıyallahu anha'nın huzurunda İbn Ömer radıyallahu anhuma'nın, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in şöyle buyurduğunu sandığı rivayet edilmiştir: "Ölen kişi, ailesinin ağlaması yüzünden kabrinde azap çekecektir." Bunun üzerine Aişe radıyallahu anha şöyle dedi; "Hayır, öyle değil. Nitekim Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurmuştur: 'Şüphesiz bir kimse, hataları ve günahları yüzünden azap çekiyor ve ailesi şimdi onun için ağlıyor.' Aişe (Allah ondan razı olsun) şöyle ekledi: 'Bu, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem'in, öldürülen müşriklerin cesetlerinin bulunduğu Bedir çukurunun kenarında durup onlarla konuştuğu, ancak 'Şüphesiz onlar benim söylediklerimi duyuyorlar' demediği, 'Şüphesiz onlar benim onlara söylediğim şeyin (mesajımın) doğru olduğunu şimdi anladılar' dediği şeye benzer.' Sonra Aişe (Allah ondan razı olsun), Allah Teala'nın şu sözlerini okudu: 'Şüphesiz ölüye işittiremezsiniz' (Kuran-ı Kerim, Neml Suresi, 80. ayet). 'Kabirde olana da işittiremezsiniz' (Kuran-ı Kerim, Fetir Suresi, 22. ayet). Urve dedi ki; "Cehennemde yerlerini aldıklarında."