Kabar gembira surga untuk Abu Bakar, Umar, dan Utsman di tepi kolam serta isyarat ujian bagi Utsman

Imam Tirmidzi : 3643

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَقَالَ لِي يَا أَبَا مُوسَى أَمْلِكْ عَلَيَّ الْبَابَ فَلَا يَدْخُلَنَّ عَلَيَّ أَحَدٌ إِلَّا بِإِذْنٍ فَجَاءَ رَجُلٌ يَضْرِبُ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا أَبُو بَكْرٍ يَسْتَأْذِنُ قَالَ ائْذَنْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالَ عُمَرُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُمَرُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ فَفَتَحْتُ الْبَابَ وَدَخَلَ وَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ فَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَضَرَبَ الْبَابَ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالَ عُثْمَانُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا عُثْمَانُ يَسْتَأْذِنُ قَالَ افْتَحْ لَهُ وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ عَلَى بَلْوَى تُصِيبُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ

[Ahmad bin 'Abdah Adl Dlabbi] mums pasakė [Hammad bin Zaid] iš [Ayyubo], iš [Abu Uthman An Nahdi], iš [Abu Musa Al Asy'ari] sakė: „Aš ėjau su Pranašu (sallallaahu 'alaihi wasallam), tada jis įėjo į ansarui priklausantį sodą ir patenkino savo poreikius, sakydamas man: „O Abu Musa! Saugok mane prie durų, neleisk niekam manęs matyti be leidimo“. Tada į duris pasibeldė vyras, todėl paklausiau: „Kas tai?“ Jis atsakė: „Abu Bakr“. Aš taip pat pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny! Tai Abu Bakr, jis prašo leidimo įeiti“. Tada jis tarė: „Leisk jam ir pranešk jam gerąją naujieną iš dangaus“. Tada jis įėjo, ir aš jam pranešiau gerąją naujieną iš dangaus. Netrukus į duris pasibeldė kitas vyras, tada paklausiau: „Kas tai?“ Jis atsakė: „Umarai“. Aš taip pat pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny! Tai Umaras, jis atėjo prašydamas leidimo“. Tada jis tarė: „Atidaryk jam duris ir pranešk jam gerąją naujieną iš dangaus“. Tada aš atidariau duris, ir jis įėjo, o aš jam pranešiau gerąją naujieną iš dangaus. Po kurio laiko į duris pasibeldė kitas vyras, aš paklausiau: „Kas jis?“ – jis atsakė: „Usmanas“. Aš pasakiau: „O Alacho Pasiuntiny! Tai Usmanas, jis atėjo prašydamas leidimo“. Jis tarė: „Atidaryk jam duris ir pranešk jam gerąją naujieną iš dangaus apie jį ištikusią nelaimę“. Abu Isa pasakė: „Šis hadisas yra autentiškas hasano hadisas. Jis buvo papasakotas iš kelių Abu Usmano An Nahdi eilučių, o šiame skyriuje taip pat yra Džabiro ir Ibnu Umaro istorija“.